Discussion :

[vallica]

Bonjour tout le monde,

Voilà j'ai appris à faire des MCD depuis 3 ans environs, et je m'en sert bien sur à chaque fois que je fois modéliser une bdd pour un projet.

En ce moment je dois rédiger un rapport de projet en anglais, dans lequel j'ai l'étude de la base de données.

Je pensais donc trouver des ressources sur les méthodes Merise et surtout le MCD sur internet mais déjà en anglais tant qu'à faire, histoire de ne pas traduire bettement du francais à l'anglais.

Le problème c'est que je ne trouve rien, même sur wikipédia anglais, merise n'existe pas !!

Savez-vous pourquoi? comment modélise t-on les bases de données ailleurs qu'en France?

merci d'avance

[TheLeadingEdge]

Bonjour,
Recherche ER (entity-relationship) ou Chen

A +

[vallica]

super, merci beaucoup !

[Xo]

Bonjour tout le monde,

Voilà j'ai appris à faire des MCD depuis 3 ans environs, et je m'en sert bien sur à chaque fois que je fois modéliser une bdd pour un projet.

En ce moment je dois rédiger un rapport de projet en anglais, dans lequel j'ai l'étude de la base de données.

Je pensais donc trouver des ressources sur les méthodes Merise et surtout le MCD sur internet mais déjà en anglais tant qu'à faire, histoire de ne pas traduire bettement du francais à l'anglais.

Le problème c'est que je ne trouve rien, même sur wikipédia anglais, merise n'existe pas !!

Savez-vous pourquoi? comment modélise t-on les bases de données ailleurs qu'en France?

merci d'avance

Salut,

Wikipedia nous dit :

Merise est un acronyme signifiant Méthode d'Étude et de Réalisation Informatique par les Sous-Ensembles ou pour les Systèmes d'Entreprises.

Donc que le terme "Merise" ne soit pas repris en tant que tel en anglais ne m'étonne qu'à moitié ...

En outre, si tu lis un peu d'histoire sur Merise (ici, par exemple : http://uml.developpez.com/faq/merise/), il semble que ce soit un projet plutôt français, ce qui expliquerait tes recherches infructueuses ...?

Bref, je transfère dans le forum Modélisation, où on te répondra sans doute de manière plus précise

[EDIT] : grillé mais déplacé quand même

[Nip]

Comme l'a dit Xo, Merise est une initiative francaise (de la Mission informatique du Ministère de l’Industrie) et de ce fait tu ne trouveras pas (ou peu) de documents en anglais.
Tu as un explicatif tres complet sur la FAQ: http://uml.developpez.com/faq/merise/

A ton traducteur automatique

[edit] J'avais pas vu que Xo avait aussi file le lien [/edit]

[vallica]

je comprend mieux merci !