bonjour

la requette suivante :

update Pasalap set Pasalap.cbaq06=90
where pasalap.mode06 = 'V' and pasalap.cbaq06=99

me genere le code d erreur suivant:
[IBM][Pilote ODBC Client Access Express (32 bits)][SQL DB2/400]SQL0104 - Elément syntaxique . n'est pas correct. Eléments corrects : =.

si qlq peux me pister sur une solution je serais reconnaissant
merci d avance