Suite à la remarque de Pierre qui m'a renvoyé vers la page géniale de silkyroad sur la création des menus personnalisés pour excel 2007 et supérieur ( Personnaliser le ruban Excel), j'ai tenté de créer mon propre onglet et mon propre bouton (du simple, pourtant) et... ça ne fonctionne pas.
Ça fait juste 4 heures que j'y suis.
Je parviens à créer mon onglet et il apparait
Mais dès que je rajoute les groupes et le/les boutons, non seulement ils n'apparaissent pas mais l'onglet non plus !
Je n'ai fait que du copier-coller de code récupéré sur la page de Silkyroad, j'ai bien fait gaffe au relations.

Voici ce que j'ai dans mon fichier customUI (juste l'onglet qui apparaît bien):
Code xml : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
1
2
3
4
5
6
7
8
<customUI xmlns="http://schemas.microsoft.com/office/2006/01/customui"> 
   <ribbon startFromScratch="false">
      <tabs>
        <tab id="MABARRE" label="MABARRE">
        </tab>
      </tabs>
   </ribbon>
</customUI>

Le customUI avec le groupe et le bouton (qui n’apparaît ni l'onglet, pour le coup):
Code xml : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
<customUI xmlns="http://schemas.microsoft.com/office/2006/01/customui"> 
   <ribbon startFromScratch="false">
      <tabs>
        <tab id="MABARRE" label="MABARRE">
        <group id="GR01" label="Essais de boutons">
		<button id="BtPerso" imageMso="Spelling" onAction="MaMacro"
		label="Lancez la procédure" size="normal"/>
	</group>
        </tab>
      </tabs>
   </ribbon>
</customUI>

Je suis preneur de tous conseils.

Merci d'avance.