Discussion :

[psychoBob]

J'ai pas dit $_SESSION['$lang'], j'ai dit $_SESSION['lang'].

[psychoBob]

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

echo $_SESSION['lang']

Il manque un ; à la fin, mais cette ligne est juste dédié à te faire comprendre le pricinpe, tu ne dois pas la laisser.

T'es sur que ça gène l'absence de; ? Je vois pas en quoi c'est obligatoire en fin de code et après un echo si y'a rien après. J'ai pas testé mais là comme ça ça me gène pas en tout cas.

[kankrelune]

Php c'est pas javascript... on ferme toujours les instructions avec le ; ... si javascript est plutot cool avec ça ça n'en reste pas moins une erreur de programation... .. .

@ tchaOo°

[psychoBob]

De toute façon je le fais dans mes scripts, là c'était pour l'exemple. C'est pas un grand mot erreur de programmation quand même ?

[clovis200]

Sinon tu fais...

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
 
 
$lang = 'fr';
 
if ($_GET['lang'] == 'en')
  $lang = 'en';
 
include('lang/'.$lang.'-lang.php');

et dans tous tes liens tu ajoute... .. .

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 
<a href="...&lang=<?php echo $lang; ?>">...</a>

@ tchaOo°

je place ceci dans chaque page?
au fait merci de votre patience

[psychoBob]

Bah le mieux c'est d'essayer de piger ce que tu fais.
Tu veux qu'une page P soit affichée soit en English soit en Français. Bon. Il va bien falloir choisir non ? Et il va bien falloir une variable pour déterminer le choix ,non? Si !
Donc chaque page à afficher va avoir besoin d'une variable lui disant dans quelle langue elle doit être affichée. Donc cette variable doit être soit tout le temps présente dans la session soit tout le temps présente dans le lien. Mais une fois que tu l'as récupéré dans le lien, tu as plus besoin de faire la première partie.

Ah mon avis pour savoir quelle langue ajouter dans le lien il faudrait faire, une fois avoir afficher la première variable en fonction du choix du form (récupéré via $_GET[] donc):

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

if (isset($fr)) {echo"$fr";} else {echo"$ang;}

et ça dans l'url du lien.

[kankrelune]

@ psychoBob... non ce n'est pas un grand mot... même si ça marche il ne faut pas prendre de mauvaises habitudes... oublier le point à la fin de la phrase est une erreur de grammaire même si tout le monde comprend la phrase... .. .

Le truc c'est que ?> remplace le ; donc si tu fais...

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
 
<?php
 
echo 'test';
 
echo 'pwet'
 
?>

ça passe mais si tu fais...

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
 
<?php
 
echo 'test'
 
echo 'pwet';
 
?>

Ca plante... .. .

@ clovis200... tu met le code d'inclusion du fichier de language dans un fichier inclu par toutes les pages (genre header.php) et tu modifie tous les liens... c'est une façon de faire mais ce n'est pas forcement la plus simple vu qu'il faut modifier tous tes liens et formulaires... mais je crois que psychoBob a très bien résumé la chose... .. .

@ tchaOo°

[psychoBob]

ça passe mais si tu fais...

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
 
<?php
 
echo 'test'
 
echo 'pwet';
 
?>

Ca plante... .. .

La vache, heureusement que tu me l'as dis kankrelune ! lol

[GregPeck]

La solution de psychoBob est de loin la meilleur...

Je ne parle pas de l'oublie de ;

[clovis200]

Bah le mieux c'est d'essayer de piger ce que tu fais.
Tu veux qu'une page P soit affichée soit en English soit en Français. Bon. Il va bien falloir choisir non ? Et il va bien falloir une variable pour déterminer le choix ,non? Si !
Donc chaque page à afficher va avoir besoin d'une variable lui disant dans quelle langue elle doit être affichée. Donc cette variable doit être soit tout le temps présente dans la session soit tout le temps présente dans le lien. Mais une fois que tu l'as récupéré dans le lien, tu as plus besoin de faire la première partie.

Certe, ce script

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

&lang=<?php echo $lang;?>

est sympa g bien aime sauf que moi je choisi l'anglais exemple je veux qui reste dans toute les pages

[psychoBob]

Je pense que c'est mieux en même temps il risque de s'embrouiller avec les sessions, il va avoir le problème des id dans l'url etc....

[psychoBob]

Certe, ce script

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

&lang=<?php echo $lang;?>

est sympa g bien aime sauf que moi je choisi l'anglais exemple je veux qui reste dans toute les pages

j'ai édité mon poste au dessus, relis.


**edit**
Tiens :

Ah mon avis pour savoir quelle langue ajouter dans le lien il faudrait faire, une fois avoir afficher la première variable en fonction du choix du form (récupéré via $_GET[] donc):
Code :

if (isset($fr)) {echo"$fr";} else {echo"$ang";}

et ça dans l'url du lien.

Faut tester mais ça me semble un peu du bricolage, perso j'aurais choisi les session. Enfin si ça fonctionne...

[clovis200]

bon ca y est la je suis isset je isset mdrrrrrrrrr dans l'url mais bon je recupere la variable de ma page decide-lang.php :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
<?php 
 
   if ($_GET['lang']=='fr'){           // si la langue est 'fr' (français) on inclut le fichier fr-lang.php  
   include('/lang/fr-lang.php');  
   }     
   else if ($_GET['lang']=='en'){      // si la langue est 'en' (anglais) on inclut le fichier en-lang.php  
   include('lang/en-lang.php');  
   }   
   else {                  // si aucune langue n'est déclarée on inclut le fichier fr-lang.php par défaut  
   include('lang/fr-lang.php');  
  }   
 
     ?>

ensuite je fais un require de cette page dans ma page index.php jusque la tout ce traduit , bon je clique sur un lien vers produits.php et la g de nouveau du francais

[clovis200]

pour rappel g employe le systeme define txt

[psychoBob]

Je te l'ai dit au dessus.
Tu affiches une fois en anglais ou français selon la variable. Mais après ta variable, puisqu'elle n'est pas en session, elle a DISPARU.
Donc les autres pages se réaffichent en français. Donc tu DOIS la transmettre à chaque page.
Si tu le fais en session c'est auto, si tu le fais dans l'url, tu dois écrire SOIT $ang SOIT $fr dans le texte des liens de la page qui réceptionne la variable. Ce afin que la variable soit de nouveau transmise à la page visitée en cliquant sur un lien.
Pour ce faire tu testes la variable qui vient d'être réceptionnée et tu réaffiches la même dans l'url.

Maintenant si le gars tappes une url dans la barre de navigation ou fait un retour, hop plus de variable t'auras la page par défaut, sauf si tu passes par un cookie ou une session.

**edit**
Vraiment le coup de la variable dans l'url c'est bidon, y'a les deux cas que je viens d'écrire, les formulaires et tout... le visiteur qui choisit anglais va sans arrêt se retrouver avec une page par défaut en français. Le mieux c'est la session et le cookie, quand il revient hop il est en anglais auto si tout ce passe bien.

[clovis200]

le truc de la session j'aime bien sauf que je ne parviens pas a la mettre a execution avec ce que g

[psychoBob]

Redonnes tout le script.

[kankrelune]

Je pense que c'est mieux en même temps il risque de s'embrouiller avec les sessions, il va avoir le problème des id dans l'url etc....

Moi c'est à ça que je pense... si l'internaute n'accepte pas les cookie ça risque d'être la merde... .. .

Vraiment le coup de la variable dans l'url c'est bidon, y'a les deux cas que je viens d'écrire, les formulaires et tout... le visiteur qui choisit anglais va sans arrêt se retrouver avec une page par défaut en français.

Bah non... pas s'il modifi manuellement ses liens ou fait ob_start('une_fonction'); après je suis comme toi je préfère l'idée des sessions mais ça dépend de ce que Clovis veut faire... .. .

@ tchaOo°

[clovis200]

ok t fin merci alors voici le script contenu dans la page nomme decide-lang.php :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
<?php 
 
   if ($_GET['lang']=='fr'){           // si la langue est 'fr' (français) on inclut le fichier fr-lang.php  
   include('/lang/fr-lang.php');  
   }     
   else if ($_GET['lang']=='en'){      // si la langue est 'en' (anglais) on inclut le fichier en-lang.php  
   include('lang/en-lang.php');  
   }   
   else {                  // si aucune langue n'est déclarée on inclut le fichier fr-lang.php par défaut  
   include('lang/fr-lang.php');  
  }   
 
     ?>

a savoir que les pages -lang.php contiennent les define TXT

voici le debut de la page index.php en francais avec les echos 'define' txt

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
<?php
include('cms/admin/db_common.php');
$db->connect();
$query="SELECT item_name,item_id,item_pic,item_comment,rc_id from cms_shop_items WHERE item_new=1";
$db->query($query);
$num=$db->num_rows(); 
$db->seek(rand(0,--$num));
$db->next_record();
 
 require('decide-lang.php');
 
?>

et le debut de la page produits :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
<?
include_once('cms/admin/db_common.php');
include_once('cms/admin/functions.inc.php');
$c=get_param('c');
if (!$c) $c=4;
$query="SELECT a.category,b.category  FROM cms_shop_cat a, cms_shop_cat b WHERE a.cat_id=b.parentid AND b.cat_id=".tosql($c);
$db->query($query); 
$db->next_record();
$catparent=$db->f(0);
$catname=$db->f(1);
require("decide-lang.php"); 
 
 
?>

qui ont des liens qui se multiplis dans al meme page donc il me faut un variable de session pour la langue

[clovis200]

au fait get_param est un variable de sesion, je ne peux pas l'integrer dedans? car je crains que ton script fasse defaut avec la session deja existante ou bien?