bonjour svp , je voudrai savoir comment manipuler un fichier d'enregistrement , et comment peut on remplir ce fichier , doit t on le faire champ par champ ..ou bien autrement ?