Bonjour.

A partir d'une requête me donnant 4 valeurs par ligne (domaine, valeur_abscisse, valeur_ordonnée, quantité), je voudrais générer un état me donnant un graphique à bulles par domaine, chaque bulle étant placée selon valeur_abscisse et valeur_ordonnée, avec la taille quantité.
Comment dois-je m'y prendre ? C'est facile sous Excel, mais sous Access, je sèche.