Bonjour,
J'ai mis un peu plus de temps mais j'ai fais la traduction de l'article http://www.altdevblogaday.com/2013/0...1-inheritance/ sous Word comme la dernière fois.
quelque pourrais faire la gabarisation s'il vous plais ? (ram-000)
Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter
Programme d'étude sur le C++ bas niveau N°11
Bonjour,
J'ai mis un peu plus de temps mais j'ai fais la traduction de l'article http://www.altdevblogaday.com/2013/0...1-inheritance/ sous Word comme la dernière fois.
quelque pourrais faire la gabarisation s'il vous plais ? (ram-000)
Bonsoir,
Voici (j'ai effectué quelques corrections au passage) :
Euh c'est bizarre la dernière fois j'avais eu un document open-office là c'est document docx ?
La vache j'avais pas vue les commentaires avec libreoffice sur la première traduction !!!
Du coup, j'ai ajouter le paragraphe de remerciement de developpez.com, corrigé la traduction d'un paragraphe et j'ai répondue à vos commentaire.
Edit: Je me suis trompé dans le fichier zip.
Grâce au formidable travail récent d'Arkham46, c'est maintenant aussi possible sous Word
J'ai accepté tes modifications, et fait quelques corrections supplémentaires.
Bonne année
J'ai accepté vos modification car elle était pertinente sauf une qui relevais d'un oublie de ma part. De plus, j'ai répondue à votre commentaire.
Super ! Auriez vous un fichier template word me permettant de faire directement la traduction dans un gabarie ?Envoyé par Winjerome
Grâce au formidable travail récent d'Arkham46, c'est maintenant aussi possible sous Word
Bonne année à vous aussi !
Les « that » et « it’s » ne sont pas super clairs sur ce quoi ils renvoient
Mais oui « cela » me semble plus approprié.
Pour Word, il s'agit d'un plugin à installer. Ce tutoriel détaille le tout.
Répondre avec citation
Partager