@supcomingenieur:
Pour ton nouveau format, je n'ai pas testé, mais tu prends le dernier programme, tu retire le shift 2 de la ligne 6 et tu retire le -d\" du read et cela devrait faire l'affaire.

Par contre, ce n'est pas le programme le plus rapide, les versions awk ou sed serait meilleurs...