Discussion :

[stomerfull]

Bonjour ,

Je sais qu'une constante est non redifinissable sinon elle n'est pas une constante

Mais ma situation m'oblige à redefinir une constante mais sans résultat :
le code :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
foreach($member as $item) {
    $vl = @doStuff($item);
    if ($vl->langMailUser =='fr') {          
 
             include_once('langs/fr-lang.php');
 
      } else if ($vl->langMailUser =='en') {      
 
              include_once('langs/en-lang.php');
 
      } else {                       
 
               include_once('langs/it-lang.php');
       }
 
       print TXT_TITRE_A;
 
}

Dans les fichiers 'langs/fr-lang.php,langs/en-lang.php et 'langs/it-lang.php

je définie la constante pour les trois langues :
FR :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

if (!defined('TXT_TITRE_A')) define('TXT_TITRE_A', 'blabla');

EN :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

if (!defined('TXT_TITRE_A')) define('TXT_TITRE_A', 'blibli');

IT :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

if (!defined('TXT_TITRE_A')) define('TXT_TITRE_A', 'blublu');

mais ça maffiche toujour blabla alors que $vl->langMailUser returne bien les 3 langues

jai trouvé ça qui permet de redefinir une constante http://www.php.net/manual/en/functio...t-redefine.php mais ça marche pas

merci d'avance pour votre aide

[rawsrc]

Salut,

c'est une voie sans issue que de chercher à redéfinir une constante.
Il est préférable de se pencher sur son architecture que sur la cuisine que permet de faire la librairie runkit.

Dans ton cas et d'après tes explications, tu ne la redéfinies pas, tu la définies.
Pose un

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

print_r($vl->langMailUser);

et vérifie bien que tu récupères bien la valeur souhaitée.

[stomerfull]

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 
print_r($vl->langMailUser);

n'affiche pas un tableau mais affiche la langue choisi par les membres c'est a dire fr, en ou it et jai bien ces valeurs avec

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

$vl->langMailUser

mais j'arrive pas afficher la constante en fonction de la langue

[rawsrc]

ok,

ne reste plus qu'à tester ceci dans tes fichiers de langues

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
if ( ! defined('TXT_TITRE_A')) 
    define('TXT_TITRE_A', 'blabla');
else
    echo 'déjà définie';

[stomerfull]

pour la première langue FR

ça affiche la constante dans cette langue ie "blabla"

pour les autres langues ça afficher
déjà définie blabla

fr blabla
it déjà définie blabla
en déjà définie blabla
fr déjà définie blabla

Donc la constante est déjà défini pour la première paramètre et ne pourra plus etre mis à jour :/

[rawsrc]

oui, c'est ce qui me semblait vu que tu es dans un foreach. C'est ton architecture qui est à revoir (les constantes ne sont pas des plus pratiques pour gérer l'internationalisation).
Explique un peu comment tu gères l'internationalisation.
Tu mélanges les langues dans tes interfaces ?

[stomerfull]

c'est un système d'envoi de mail au membre d'un site

le mail est en trois langues en, fr et it

en fonction de l'option choisi par l'utilisateur (langue du mail $vl->langMailUser) je construit le contenu du mail à envoyer à un user à la langue choisi par cet user c'est la raison du boucle foreach

j'ai pensé que s’était plus propre de gérer ça avec les constantes or ce n'est pas le cas

Je pense les gérer avec des variables quelques choses du genre

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
 
$txt_titre_a = "";
 switch($vl->langMailUser)
        {
                 case('fr') :
                     $txt_titre_a = 'blabla';
                     break;
                case('en') :
                     $txt_titre_a = 'blibli';
                     break;
                case('it') :
                     $txt_titre_a = 'blublu';
                     break;
        }

je ne sais pas si c'est plus esthétique de faire comme ça

[rawsrc]

Salut,

ce n'est pas une question d'esthétique, tu n'as pas trop le choix à vrai dire, à moins de revoir complètement ton système d'internationalisation et de basculer sur un standard comme TMX ou XLIFF

[stomerfull]

Bonsoir rawsrc ,

Merci bien pour tes conseils

j'ai opté la solution sur l'utilisation de variable au lieu des constantes et ça semble bien marché

En fait pour ma système d'internationalisation je suis Drupal qui gère bien l'internationalisation mais cette fonctionnalité est spécifique et ne pourra pas être gérer par l’internationalisation de drupal c'est la raison de implémentation de cette nouvelle système d'internationalisation

mais en tous cas , ça marche

encore merci