Discussion :

[sab_info]

salut !!

j'utilise phpmyadmin et je voudrai savoir est ce que je dois changer la langue de phpmyadmin en arabe ou bien je pourrais utiliser l'interface de phpmyadmin en français et saisir en arabe ?


par ce que je remarque quand j'écris en arabe j'ai des erreur

et moi je dois vraiment travailler avec l'arabe même si j'aime trop

[sabotage]

La langue de phpmyadmin ne concerne que l'interface de phpmyadmin.

[sab_info]

alors moi j'ai mis les titres en français et j'ai inséré en arabe et là j'ai eu un message d'erreur

1 enregistrement(s) inséré(s).
Identifiant de l'enregistrement inséré : 4
Warning: #1366 Incorrect string value: '\xD8\xA8\xD9\x88\xD8\xB7...' for column 'Nom et prénom' at row 1
Warning: #1366 Incorrect string value: '\xD9\x85\xD8\xA7\xD8\xB1...' for column 'Date et lieu de naissance' at row 1
Warning: #1366 Incorrect string value: '\xD8\xB3\xD8\xA8\xD8\xAA...' for column 'Date de recrutement' at row 1
Warning: #1366 Incorrect string value: '\xD9\x85\xD9\x87\xD9\x86...' for column 'Grade' at row 1
Warning: #1366 Incorrect string value: '\xD8\xAC\xD8\xA7\xD9\x85...' for column 'Niveau scolaire' at row 1
Warning: #1366 Incorrect string value: '\xD9\x85\xD8\xA7\xD8\xAC...' for column 'Diplôme obtenu' at row 1
Warning: #1366 Incorrect string value: '\xD8\xA7\xD9\x84\xD9\x85...' for column 'Profession' at row 1
Warning: #1366 Incorrect string value: '\xD9\x85\xD8\xA7\xD8\xB1...' for column 'Date du dernier changement échelon' at row 1
Warning: #1366 Incorrect string value: '\xD8\xB3\xD9\x86\xD8\xA9...' for column 'Ancienneté' at row 1
Warning: #1366 Incorrect string value: '\xD8\xAD\xD8\xA7\xD9\x84...' for column 'Etat actuel' at row 1

[patouche]

Regardes plutôt du coté de tes charset.

Utilise de préférence un encodage utf-8 pour tout ton site (bdd, fichier, ...) si c'est de l'arabe.


Cordialement.

[sab_info]

j'utilise le utf-8

* Serveur: localhost (MySQL host info: localhost via TCP/IP)
* Version du serveur: 5.1.36-community-log
* Version du protocole: 10
* Utilisateur: root@localhost
* Jeu de caractères pour MySQL: UTF-8 Unicode (utf8)

mais je ne sais si c'est la poisse ou quelque chose du genre mais je rencontre toujours des soucis

j'arrive même pas à créer une table correctement .

salutations

[patouche]

Et tes champs contenant du texte sont bien en utf8 ?? le charset de la connexion est bien défini ??

[sab_info]

salut

mes champs contiennent que des varchar et des int et les varchar et leurs "interclassement " sont en latin_swedish_ci

pour le charset je ne connais pas ce que c'est tu peux m'éclairer un peu stp ?

merci

[sab_info]

je viens de changer l'interclassement en " utf8_general " et là j'ai pu écrire en arabe

donc là le seul souci qui me reste comme j'ai une grosse base de données sur mon fichier excel je ne vais pas m'amuser à insérer le tout .

j'aimerai alors importer et là je n'arrive pas tu peux m'aider stp

j'ai fait comme me l'a dit une aimable personne sur ce forum j'ai enregistré mon fichier .xls en .csv et quand j'importe " jeu des caractères sont en utf8 " j'ai un message d'erreur

[sab_info]

j'ai réussi à importer le fichier excel dans ma table de php my admin mais euhh déjà j'ai un souci avec "id" il s'incrémente pas correctement .

remarque " j'ai mis id à la place de la première colonne de ma base excel qui remplace le numéro "

ensuite les date ne s'affiche pas complètement j'ai juste des chiffres " genre 10"

et enfin je n'ai rien dans les colonnes où y a de l'arabe

[DjiLow]

Concernant l'id il y a deux solutions
- Soit tu met ton id en fin de table (dernier enregistrement)
- Soit dans ton fichier .xls tu insère une colonne vide
Pour que tes id s'incrémente correctement tu as bien pensé à mettre ta colonne id en auto_increment ?
De toute façon le problème réside dans le fait que tu veuilles insérer des données dans cette colonne.
A toi de prendre une de deux solutions que je t'ai donné
Et sinon concernant les caractères arabe qui ne s'enregistre pas dans ta base, ce qui pourrait être bien c'est que tu mettes la structure mysql de ta table ...

[sab_info]

bonjour !!!

voilà la structure de ma base pour l'id j'ai ajouté une colonne vide dans mon fichier xls et j'ai eu un message d'erreur je pense qu'il dit que y a deux clé !!!!

données: `mabase`
--

-- --------------------------------------------------------

--
-- Structure de la table `boulot`
--

CREATE TABLE IF NOT EXISTS `boulot` (
`id` int(1) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
`Nom et prénom` varchar(255) CHARACTER SET utf8 NOT NULL,
`Date et lieu de naissance` varchar(255) CHARACTER SET utf8 NOT NULL,
`Date de recrutement` varchar(255) CHARACTER SET utf8 NOT NULL,
`Grade` varchar(255) CHARACTER SET utf8 NOT NULL,
`Niveau scolaire` varchar(255) CHARACTER SET utf8 NOT NULL,
`Diplôme obtenu` varchar(255) CHARACTER SET utf8 NOT NULL,
`Profession` varchar(255) CHARACTER SET utf8 NOT NULL,
`Echelon` int(11) NOT NULL,
`Date du dernier changement échelon` varchar(255) CHARACTER SET utf8 NOT NULL,
`Ancienneté` varchar(255) CHARACTER SET utf8 NOT NULL,
`Etat actuel` varchar(255) CHARACTER SET utf8 NOT NULL,
PRIMARY KEY (`id`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=latin1 AUTO_INCREMENT=216 ;

--
-- Contenu de la table `boulot`
--

INSERT INTO `boulot` (`id`, `Nom et prénom`, `Date et lieu de naissance`, `Date de recrutement`, `Grade`, `Niveau scolaire`, `Diplôme obtenu`, `Profession`, `Echelon`, `Date du dernier changement échelon`, `Ancienneté`, `Etat actuel`) VALUES
(0, '', '30', '15', '', '', '', '', 0, '01/12/2006', '22', ''),
(159, 'root@localhost', '10', '23', '', '', '', '', 0, '10/05/2007', '19', ''),
(158, '\0', '20', '01', '', '', '', '', 0, '01/10/2008', '13', ''),
(157, '\0', '20', '23', '', '', '', '', 0, '01/11/2007', '13', ''),
(156, '', '21', '23', '', '', '', '', 0, '01/11/2008', '13', ''),
(154, '', '1954', '10', '', '', '', '', 0, '01/07/2008', '15', ''),
(155, '', '1955', '10', '', '', '', '', 0, '01/07/2007', '15', ''),
(153, '', '22', '10', '', '', '', '', 0, '01/07/2007', '15', ''),
(152, '', '05', '20', '',

[DjiLow]

Alors déjà pour éviter tout problème dans les noms de champs ne met pas d'accent ou d'espace
Ce qui donnerait une table du genre

Code sql :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
--
-- Structure de la table `boulot`
--
 
CREATE TABLE IF NOT EXISTS `boulot` (
`id` int(1) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
`Nom_Prenom` varchar(255) CHARACTER SET utf8 NOT NULL,
`Date_Lieu_naissance` varchar(255) CHARACTER SET utf8 NOT NULL,
`Date_Recrutement` varchar(255) CHARACTER SET utf8 NOT NULL,
`Grade` varchar(255) CHARACTER SET utf8 NOT NULL,
`Niveau_Scolaire` varchar(255) CHARACTER SET utf8 NOT NULL,
`Diplome` varchar(255) CHARACTER SET utf8 NOT NULL,
`Profession` varchar(255) CHARACTER SET utf8 NOT NULL,
`Echelon` int(11) NOT NULL,
`Date_Changement_Echelon` varchar(255) CHARACTER SET utf8 NOT NULL,
`Anciennete` varchar(255) CHARACTER SET utf8 NOT NULL,
`Etat_Actuel` varchar(255) CHARACTER SET utf8 NOT NULL,
PRIMARY KEY (`id`)
)

Après concernant ton problème d'enregistrement je t'ai déjà répondu dans un post similaire à celui que tu viens de recréer que tu devais convertir ton fichier .xls en .csv
Dans ton fichier .csv tu mets bien une première colonne totalement vide et cela ne devrait pas poser de soucis.
Après à toi de suivre les conseils et de creuser un peu

[sab_info]

salut

j'ai suivi ton conseil et j'ai bien sur convertis le fichier xls en csv !!! et j'ai bien entendu ajouté une colonne et puis ça ne marche pas

en attendant je vais creuser je vais essayer de voir ce qui cloche .

merci pour ta participation et ton aide

cordialement

[DjiLow]

Dans ce cas là teste de modifier la structure de ta table ainsi (en mettant le champ id à la fin et de supprimer la colonne vide de ton fichier .csv).
Sur une de mes tables je fonctionne ainsi et je n'ai aucun soucis.

Code sql :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
--
-- Structure de la table `boulot`
--
 
CREATE TABLE IF NOT EXISTS `boulot` (
`Nom_Prenom` varchar(255) CHARACTER SET utf8 NOT NULL,
`Date_Lieu_naissance` varchar(255) CHARACTER SET utf8 NOT NULL,
`Date_Recrutement` varchar(255) CHARACTER SET utf8 NOT NULL,
`Grade` varchar(255) CHARACTER SET utf8 NOT NULL,
`Niveau_Scolaire` varchar(255) CHARACTER SET utf8 NOT NULL,
`Diplome` varchar(255) CHARACTER SET utf8 NOT NULL,
`Profession` varchar(255) CHARACTER SET utf8 NOT NULL,
`Echelon` int(11) NOT NULL,
`Date_Changement_Echelon` varchar(255) CHARACTER SET utf8 NOT NULL,
`Anciennete` varchar(255) CHARACTER SET utf8 NOT NULL,
`Etat_Actuel` varchar(255) CHARACTER SET utf8 NOT NULL,
`id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
PRIMARY KEY (`id`)
)

Tu n'arrives toujours pas à enregistrer tes données écrites en arabe ?

[sab_info]

Merci pour ta réponse je viens de lire ton message .

je vais tester avec la structure que tu proposes et je te tiendrai au courant

sinon les données en arabe ne s'affichent sur ma table les colonnes sont vides

Bonne journée

[sab_info]

salut

j'ai testé avec l'id en fin de table et ça marche l'incrémentation se fait correctement mais moi je désire avoir l'id dans la première colonne de ma table !!!!


sinon l'arabe ne s'affiche toujours pas , l'échelon ne s'affiche pas correctement aussi je trouve des zéro dans plusieurs cellules sachant que l'échelon zéro n'existe pas .


au plaisir de te lire .

[DjiLow]

Pourquoi as-tu absolument besoin que l'id soit la première colonne ?
Concernant les caractères arabes qui ne rentrent pas dans ta base j'aimerais bien que tu m'envoies par mail ton fichier .csv que je puisse tester directement avec celui-ci
Je te donnes mon mail par MP afin que tu puisse me transférer le document au format .csv

[sab_info]

bonjour !!

alors je t'ai envoyé mon fichier et j'attends ta réponse .

là je suis en week end et je dois absolument trouver une solution .

bon dans ma base de donnée j'ai une table ses colonnes je les ai mis en français parce que quand j'écris en arabe dans les champs j'ai un message d'erreur .

je me suis dit pas grave je vais mettre les titres en français mais le contenu en arabe .

dans ma table l'arabe s'affiche mais dans ma page php j'ai ça ????????? à la place de l'arabe

j'ai utilisé " lang" "dir " et j'ai remarqué juste que la position du texte a changé c'est tout " de droite vers la gauche "

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<HTML lang="ar" dir="rtl">


aidez moi svp c'est urgent

[supersnail]

Bonjour,

Il faut que tu déclares aussi l'encodage (en l'occurence UTF-8) sur ta page web.

En gros, tu as cette balise à mettre dans ta page web: (dans le <head>)

Code html :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 
<meta http-equiv="Content-type" content="text/html ; charset=UTF-8">

[ThomasR]

Bonjour,

Si tu utilises mysql (et non mysqli) penses à bien faire un SET NAMES utf-8.

J'ai ajouté la langue arabe dans mon CMS et je n'ai eu aucun souci de développement (juste mis le bon content-type, le bon encodage en db, et passé la dir en rtl). Si tu utilises du texte contenu dans des fichiers, penses à bien les encoder en utf8 également.

Si ton problème persiste, il faut voir la manière dont tu extraits les données et les affichent.