Discussion :

[Sanberi]

Bonjour,

Je cherche desesperement un moyen d'afficher plusieurs messages dans plusieurs langues differentes sur une meme page. (aie pas facile a expliquer).

Description du probleme :
une serie de lien pour chaque langue, je voudrais un truc :
Francais (en francais)
English (en anglais)
etc...
Actuellement j'utilise le tag bean:message, du coup quand je change la langue pour de l'anglais le lien "francais" devient "French" or je voudrais qu'il reste "francais". Cela permettra a l'utilisateur francais qui a malheureusement clique sur "grec" de s'y retrouver.

Alors oui je pourrais mettre un texte statique mais celui-ci est appelle a etre change souvent par des non-programmeurs.

Merci de vos solutions

Ps: dsl pour les accents mais sur les claviers qwerty....

[zekey]

Si tu utilises struts dans le tag bean:message, tu peux spécifier la définition locale, dans le cas des langue tu n'as qu'a en crée ne par langue.

[Sanberi]

J'ai bien essaye avant de poster avec local mais je vois pas du tout comment cela fonctionne

[zekey]

Tu crée autant d'objet locale que nécéssaires et tu les sauve soit dans la session soit dans le servletContext avec des nom à toi:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
 
 
Locale l1=new Locale("de");
Locale l2=new Locale("en");
Locale l3=new Locale("fr");
 
request.getSession().setAttribute("locale_de",l1);	
request.getSession().setAttribute("locale_en",l2);	
request.getSession().setAttribute("locale_fr",l3);

et dans la jsp

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
 
<bean:messsage key="toto" locale="locale_de" />
<bean:messsage key="toto" locale="locale_en" />
<bean:messsage key="toto" locale="locale_fr" />

Bon j'ai jamais testé mais c'est comme cela que je le comprend

[Sanberi]

Super Merci ca marche ( a vrai dire je sais pas ce que j'ai merde pour que ca foire...)