Discussion :

[worldchampion57]

Bonjour, je m'explique plus en détail.
Les chaines de caractères de mon appli son gérée par des fichiers *.properties, j'accède donc aux informations via

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<bean:message key="mon.titre"/>

Dans le design de mon site j'écris certain titre de cette façon :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<h2><span>T</span>itre</h2>

comme ceci je peux colorer la première lettre du titre (une façon comme une autre )
l'idéal serait donc de récupérer la valeur de la chaine issue du fichier *.properties et de faire :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<h2><span><%=titre.substring(0,1)%></span><%=titre.substring(1)%></h2>

Mais malheureusement je ne trouve pas comment récupérer cette chaine.

Y'a-t-il une façon de faire, ou bien est ce que je fais vraiment fausse route ?

Merci d'avance

[yolepro]

ou en prenant le sens inverse :
tonlabel.titre =<span>T</span>itre

dans ton fichier .properties

[worldchampion57]

voilà l'illustration même qu'en cherchant toujours compliqué on ignore complètement la solution simple
Merci, j'y avais même pas pensé.

Le seul truc c'est qu'une personne est chargée de la traduction et elle ignore complètement ce que signifie <span>, mais bon si ce n'est que ca je vais m'arranger.