Formatage du mois 'MON' avec NLS_LANG=FRENCH_FRANCE

**cyrtex** · 15/04/2010, 09h50

Bonjour

Le formatage du mois 'MON' semble avoir changé entre Oracle 9i et Oracle 10g lorsqu'on est en français.
Mon NLS_LANG est paramétré ainsi

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

NLS_LANG=FRENCH_FRANCE.WE8ISO8859P1

Lorsque je demande l'affichage du mois sur une base Oracle9i j'obtiens:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
SELECT to_char(SYSDATE,'fmMON') FROM DUAL ;
TO_
---
AVR

Si je fais la même chose sous Oracle 10g voici ce que j'obtiens:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
SELECT to_char(SYSDATE,'fmMON') FROM DUAL ;
TO_CH
-----
AVR.

Le mois est retourné avec un point en plus (soit sur 4 caractères) après les 3 premières lettres du mois.

Y-a-t-il un moyen (via un NLS_ par exemple) de faire que cette requête renvoie la même chose que ce soit en 9i ou en 10g ?

Merci

**sgora** · 15/04/2010, 10h15

Est-ce que tous tes autres paramètres NLS sont identiques ?

**mnitu** · 15/04/2010, 10h24

Updates to the Oracle Language and Territory Definition Files

**cyrtex** · 15/04/2010, 10h59

C'est le seul paramètre NLS_ positionné.

**sgora** · 15/04/2010, 13h27

Si tu fais

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

 select * from v$nls_parameters

sur les deux bases, qu'obtiens-tu ?

**Waldar** · 15/04/2010, 13h35

Ce n'est pas le problème, les abréviations françaises ont effectivement été modifiées entre 9i et 10g.

Sur 9i- :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
NM_MOIS	NOM_MOIS
1	JAN
2	FEV
3	MAR
4	AVR
5	MAI
6	JUN
7	JUL
8	AOU
9	SEP
10	OCT
11	NOV
12	DEC

Sur 10g+ :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
NM_MOIS	NOM_MOIS
1	JANV.
2	FÉVR.
3	MARS 
4	AVR. 
5	MAI  
6	JUIN 
7	JUIL.
8	AOÛT 
9	SEPT.
10	OCT. 
11	NOV. 
12	DÉC.

**Waldar** · 15/04/2010, 13h44

Une formule pour retrouver les anciennes abréviations, mais on n'est pas loin du bricolage :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
select nm_mois,
       nom_mois_new,
       convert(substr(replace(nom_mois_new,
               'I', substr(replace(nom_mois_new, '.', ''), -1, 1)), 1, 3),
               'US7ASCII') as nom_mois_old
from
(
    select level as nm_mois,
           to_char(to_date(to_char(level, 'fm00'), 'mm'), 'fmMON') as nom_mois_new
      from dual
connect by level <= 12
);
 
NM_MOIS	NOM_MOIS_NEW	NOM_MOIS_OLD
1	JANV.		JAN
2	FÉVR.		FEV
3	MARS		MAR
4	AVR.		AVR
5	MAI		MAI
6	JUIN		JUN
7	JUIL.		JUL
8	AOÛT		AOU
9	SEPT.		SEP
10	OCT.		OCT
11	NOV.		NOV
12	DÉC.		DEC