Bonjour!

j'ai un petit problème de copie d'un fichier dans une table avec la commande COPY de Postgres :
En fait j'ai un programme Java dans lequel j'écris :
Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
monstatement.executeUpdate("copy matable from 'monchemin'")
Sauf que Postgres n'est pas d'accord et me dit :
Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
1
2
ERREUR:  doit être superutilisateur pour utiliser COPY à partir ou vers un fichier
HINT:  Tout le monde peut utiliser COPY vers stdout ou partir de stdin.La commande \copy de psql fonctionne aussi pour tout le monde.
Comme je n'ai pas très envie que l'utilisateur de mon appli aie les pouvoirs d'un superutilisateur, je remplace mon code java par :
Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
monstatement.executeUpdate("\copy matable from 'monchemin'")
Evidemment ça ne compile même pas, puisque Java me dit que sur "\c" il y a un :
Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
illegal escape character
Il faut donc que je protège mon "\". Je continue avec :
Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
monstatement.executeUpdate("\\copy matable from 'monchemin'")
Mais là, à l'exécution j'ai l'erreur :
Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
org.postgresql.util.PSQLException: ERROR: syntax error at or near "\"
Et rajouter des "\" n'y change rien : soit ça compile pas, soit j'ai cette erreur qui m'empêche donc totalement d'utilisater copy.
Je précise qu'écrire la commande "\copy matable from 'monchemin'" à la main dans psql marche très bien.
Est-ce que quelqu'un aurait par hasard eu le même souci que moi et serait arrivé à s'en sortir ? Ou bien si quelqu'un a une idée sur quoi faire, ça me dit bien aussi

Merci d'avance!