Bonjour,
je cherche actuellement un outils capable de gérer une base donnée et capable de prendre en compte HSQLDB.

Si en plus il peut gérer les requêtes HQL ce serait le paradis. mais cette condition n'est qu'un plus

merci d'avance