Discussion :

[orelero]

Bonjour,
c'est certainement possible, mais je ne sais pas comment m'y prendre:
comment faire une fonction qui a en parametre une chaine de caracteres (en francais)et qui retourne une autre chaine (en anglais) grâce aux outils (assez douteux mais bon... ) de google (http://www.google.fr/language_tools?hl=fr).
NB: je ne veux pas que la fenetre de google s'affiche en fait, donc je suppose qu'il faudra interpreter le flux html?
Merci

[kunfuka]

Oui, il faut récupérer la valeur entre ces balises après avoir appelé l apage de cette manière :
http://translate.google.com/translate_t?text=VALEUR A TRADUIRE&hl=fr&langpair=fr|en

<textarea name=q rows=5 cols=45 wrap=PHYSICAL>VALEUR TRADUITE</textarea>

[kunfuka]

Bien sûr, pour traduire de anglais à francais, c'est :
http://translate.google.com/translate_t?text=VALEUR A TRADUIRE&hl=fr&langpair=en|fr

[orelero]

trés bien merci ! par contre je vois pas comment récupérer la valeur traduite à partir d'une application c# :-s

[DeusXL]

trés bien merci ! par contre je vois pas comment récupérer la valeur traduite à partir d'une application c# :-s

Où bloques-tu ?
Si ton problème c'est comment te connecter à google simplement, cherches du côté de la classe WebClient

[orelero]

merci deus impec

[orelero]

je reprends le sujet mais comment vous connaissez l'adresse qui permet de lancer la requete pour traduire?
Parceque j'arrive pas à faire pareil pour cette adressequi traduit bien plus vite)
http://freetranslation.imtranslator.net/
Voilà

[DeusXL]

Après un regard rapide sur le site, ça ne marche pas comme google, ce ne sont pas des paramètres passés en URL mais c'est du javascript (ne m'en demandes pas plus, je n'y connais rien en programmation web ).
Il doit sûrement y avoir un moyen d'y accéder mais à mon avis ça ne sera pas aussi simple que pour google (et je me demande si c'est vraiment le bon forum pour faire ça )
Ou alors ce site propose justement un système qui permet d'accéder à leur traduction par une URL mais je viens d'apprendre que le Père-Noël n'existait pas

[orelero]

ah oki :-( . Ca me paraissait trop beau. Bon j'arrete de parler de ce genre de site parceque ça ne cole plu à l'intitulé du forum, par contre est - ce que vous connaissez une bibliothèque de traduction utilisable par c# ?

[neguib]

ah oki :-( . Ca me paraissait trop beau. Bon j'arrete de parler de ce genre de site parceque ça ne cole plu à l'intitulé du forum, par contre est - ce que vous connaissez une bibliothèque de traduction utilisable par c# ?

Qu'appelles-tu bibliothèque de traduction :
je suppose que tu distingues l'enorme partie SGBD qui stocke vocabulaire et expressions
de l'aspect métier qui se resume en fait à un StringParser
(tu peux utiliser ce mot clé chez CodeProject)