Problème avec les accents

**duf42** · 12/01/2010, 20h49

Bonjour à tous,

Je me tourne vers vous car j'ai un problème depuis un moment et malgré mes recherches et mes essais je n'ai pas réussi à corriger.

C'est tout simple en fait, si je mets un accent dans un template (donc un fichier HTML), Django me renvoi une erreur au niveau de la fonction get_template.

Une démonstration valant mieux que de longues explications:

Voici mon fichier views.py (pour ma page d'accueil)

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
#!/usr/bin/python
# -*- coding: utf-8 -*-

from django.shortcuts import render_to_response
from django.template import RequestContext
from ????.news.views import *

def indexpage(request,parameters):
	
	# Define the maximum number of news per page
	news_per_page = 5
	
	# Extract page parameters
	param_data = extractParameters(parameters)
	
	# Get news according to user permissions and page parameters
	news_list = getNewsByType(request.user,param_data)
	
	# Define menus
	menu_data = []
	for news_temp in news_list:
		menu_data.append({'title':news_temp['type'],'abrev':news_temp['type'][0:4].lower(),'data':news_temp['data'][0:5]})
	
	# List all news to display
	news_list = getAllNews(request.user,param_data)
	
	# Keep only news to display
	news_data = news_list[((param_data['page']-1)*news_per_page):((param_data['page']*news_per_page)-1)]
	
	# Display index page
	return render_to_response('index.html', {'menu_data':menu_data, 'news_data':news_data, 'parameters':param_data}, context_instance=RequestContext(request))

Le template index.html

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
{% extends "base.html" %}
 
{% block title %}{{ block.super }} - Accueil{% endblock %}
 
{% block page_menu %}
{% for menu in menu_data %}<div id="group">
<h3>{{menu.title}}</h3>
<ul>
{% ifequal parameters.type menu.abrev %}
{% for data in menu.data %}
{% ifequal parameters.id data.id %}<li class="selected"><a href="/{{menu.abrev}}_{{data.id}}" class="selected">{{data.titre}}</a></li>
{% else %}<li><a href="/{{menu.abrev}}_{{data.id}}">{{data.titre}}</a></li>{% endifequal %}
{% endfor %}
{% else %}{% for data in menu.data %}
<li><a href="/{{menu.abrev}}_{{data.id}}">{{data.titre}}</a></li>
{% endfor %}{% endifequal %}
</ul>
<a href="/{{menu.abrev}}_all_1" class="footer">Voir tous</a>
</div>{% endfor %}
{% endblock %}
 
{% block content %}
<ul>
{% for news in news_data %}<li>
<h3><a href="{{news.lien}}">{{news.titre}}</a></h3>
<p>{{news.message|linebreaks}}</p>
<div class="item_foot"><a>Par {% if news.auteur.first_name and news.auteur.last_name %}{{news.auteur.first_name|make_list|first|upper}}.{{news.auteur.last_name}}{% else %}{{news.auteur.username|capfirst}}{% endif %} le {{news.date}}</a></div>
</li>{% endfor %}
</ul>
{% endblock %}

Et le template base.html

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
 
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>{% block title %}Titre du site{% endblock %}</title>
{% block css %}
<link rel="stylesheet" href="/{{ media_url }}/{{ STYLE_DIR }}/{{ CURR_STYLE }}/main.css" type="text/css" media="screen" / >
<link rel="stylesheet" href="/{{ media_url }}/{{ STYLE_DIR }}/{{ CURR_STYLE }}/nav_menu.css" type="text/css" media="screen" / >
<link rel="stylesheet" href="/{{ media_url }}/{{ STYLE_DIR }}/{{ CURR_STYLE }}/header.css" type="text/css" media="screen" / >
<link rel="stylesheet" href="/{{ media_url }}/{{ STYLE_DIR }}/{{ CURR_STYLE }}/formular.css" type="text/css" media="screen" / >
<link rel="stylesheet" href="/{{ media_url }}/{{ STYLE_DIR }}/{{ CURR_STYLE }}/content.css" type="text/css" media="screen" / >
<link rel="stylesheet" href="/{{ media_url }}/{{ STYLE_DIR }}/{{ CURR_STYLE }}/page_menu.css" type="text/css" media="screen" / >
<link rel="stylesheet" href="/{{ media_url }}/{{ STYLE_DIR }}/{{ CURR_STYLE }}/pubs.css" type="text/css" media="screen" / >
{% endblock %}
</head>
 
<body>
<!-- Block : Header -->
<div id="header">
{% block header %}{% endblock %}
<!-- Block : Members --><!-- Block end -->
</div>
<!-- Block end -->
 
<!-- Block : Navigation -->
<!-- Block end -->
 
<!-- Block : Page menu -->
<div id="page_menu">
{% block page_menu %}{% endblock %}
</div>
<!-- Block end -->
 
<!-- Block : Data -->
<div id="content">
{% block content %}{% endblock %}
</div>
<!-- Block end -->
 
<!-- Block : Pubs -->
<div id="pubs">
{% block pubs %}{% endblock %}
</div>
<!-- Block end -->
 
<!-- Block : Footer -->
<div id="footer">
{% block footer %}{% endblock %}
</div>
<!-- Block end -->
</body>
</html>

Bon c'est un peu long

, en l'état ca fonctionne mais si je rajoute un accent dans l'un des templates c'est le drame...

Un extrait de l'erreur obtenue (j'ai surligné en rouge la ligne qui pose problème dans le fichier views.py):

TemplateSyntaxError at /
Caught an exception while rendering: ('utf8', '<!DOCTYPE ...

Pour compléter, je travaille actuellement sur le serveur local de développement, je suis sur Ubuntu 9.04

Merci d'avance de votre aide,

@+
Duf

**mont29** · 14/01/2010, 15h12

Bizarre…

À tout hasard, le fichier index.html (et/ou base.html) est bien enregistré en utf8 ? Parce que s’il est en isoxxx, ’y a de fortes chances que l’erreur vienne de là!

Sinon, avoir tout le message d’erreur pourrait être utile…

Tant qu’on y est, y a-t-il une erreur quelque soit l’emplacement de l’accent dans le template ? C-à-d, qu’il soit dans une “instruction django”, une balise xhtml, ou du texte “simple” ?

Bastien

**duf42** · 14/01/2010, 15h20

Merci de te pencher sur mon problème

Envoyé par mont29

À tout hasard, le fichier index.html (et/ou base.html) est bien enregistré en utf8 ? Parce que s’il est en isoxxx, ’y a de fortes chances que l’erreur vienne de là!

Je suis pas sûr à 100% mais d'après les vérifs que j'ai pu faire, le fichier m'a bien l'air encodé en utf-8 (il semblerait que se soit les paramètres par défaut)

Envoyé par mont29

Sinon, avoir tout le message d’erreur pourrait être utile…

Oui, désolé

, je le mettrais tout à l'heure

Envoyé par mont29

Tant qu’on y est, y a-t-il une erreur quelque soit l’emplacement de l’accent dans le template ? C-à-d, qu’il soit dans une “instruction django”, une balise xhtml, ou du texte “simple” ?

En fait je n'ai pas testé partout

, je l'ai juste testé comme du texte simple, j'essayerais çà ce soir...

Merci,
Duf

**mont29** · 14/01/2010, 15h42

Re-bonjours,

Juste pour rappeler que si le problème ne se pose que dans dans une partie “html”, tu peux facilement remplacer les caractère spéciaux par leurs entités xhtml (par ex. “é” pour “é”)… Comme ça, pas de problème d’encodage, on reste à de l’ASCII pur (même si c’est un peu moins lisible).

À propos d’encodage: sous GNU/Linux, il y a en effet de fortes chances que l’utf8 soit celui par défaut – par contre, sous windoze, il me semble que ce sont des codes “spécial Microsoft™” qui sont utilisés par défaut (mais ça dépend des éditeurs de texte…).

A+
Bastien

**duf42** · 28/01/2010, 21h51

Salut,

J'ai finalement réussi à résoudre mon problème (cette partie du moins), il venait en fait des MIDDLEWARES que j'utilisais pour ajouter des données après la construction des vues. J'utilisais des expressions régulières et le problème se situait à se niveau.

J'ai réglé ca simplement en précisant le charset à ce niveau.

Merci à tous

Duf

**malick021988** · 14/01/2010, 15h18

Salut
essaye ça:

FILE_CHARSET='cp1252'

dans ton fichier settings.py

Problème avec les accents

Django Python

Vue hybride

Discussions similaires

Partager

Partager