Discussion :

[clavier12AZQSWX]

bonjour,

j'ai une erreur de codage que je n'arrive pas à résoudre :

GtkWarning: Failed to set text from markup due to error parsing markup...en UTF-8 non valide : Erreur....

et

PangoWarning: Invalid UTF-8 string passed to pango_layout_set_text()

je souhaiterai forcer le texte en utf8, y-a-t-il une fonction qui peut me faire ça ?

[PauseKawa]

Bonjour,

uneChaine.encode('utf-8')

@+

[clavier12AZQSWX]

bonjour et merci de l'astuce, mais avec cette convertion, une autre erreur survient :

UnicodeDecodeError: 'utf8' codec can't decode bytes in position 98-100:invalid data

avez-vous une idée du problème ?

[tyrtamos]

Bonjour,

La méthode .encode() s'applique à une chaine qui doit déjà être en unicode interne (une sorte d'utf-16 simplifié). Si tu as une erreur, c'est que ce n'est pas le cas.

Tu peux d'ailleurs le tester: si type(uneChaine) ne renvoie pas unicode mais str, la chaine est dans un autre encodage: lequel?

Dès que tu as trouvé, et admettons que ce soit 'latin1', tu fais:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

uneChaine.decode('latin1').encode('utf-8')

La méthode .decode() convertit la chaine en unicode interne, et la méthode .encode() la convertit en utf-8. Sous python, on passe toujours d'un encodage à un autre en passant par l'unicode interne.

Tyrtamos

[clavier12AZQSWX]

voilà ! j'ai résolu en faisant cela :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
import sys
						enco = sys.getdefaultencoding()						
						texte = unicode(texte, enco).encode('UTF-8')

même si mon texte originale était utf8, ça voulait pas bien le prendre...là ça prend tout

[PauseKawa]

Bonjour,

Plus simple : u(uneChaine).encode('utf-8')

@+