Internationalisation depuis un RemoteServiceServlet GWT

**M€lK!oR** · 26/10/2009, 11h51

Bonjour,

J'aimerai, depuis l'implémentation de mes services RPC appeler mes libellés internationalisés, comme pour les classes JAVA GWT pour la partie vue.

Voici le code de mon ServiceImpl :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
public class UtilisateurServiceUIImpl extends RemoteServiceServlet implements UtilisateurServiceRPC {
 
	private static final String USER = "USER";
 
	public UtilisateurDTO authenticate(String uid, String pwd) throws BadAuthException {
 
	...
 
		if (user == null) {
			//Code erreur Ident_ERR02
			throw new BadAuthException("Utilisateur inexistant !");
		}
...

Je récupère ensuite l'exception pour l'afficher à l'utilisateur (dans ma classe LoginUI.java

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
AsyncCallback<UtilisateurDTO> callback = new AsyncCallback<UtilisateurDTO>() {
			public void onFailure(Throwable caught) {
				caught.printStackTrace();
				String details = caught.getMessage();
				if (caught instanceof BadAuthException) {
					details = ((BadAuthException) caught).getMessage();
				} else {
					Log.error("LoginUI.check : " + caught.getMessage());
				}
 
				Label lbl_error = (Label) cadreLogin.getMember("errorMessage");
				lbl_error.setContents(details);
			}

J'aimerai en faite instancier ma BadAuthException comme suit :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

throw new BadAuthException(messages.err_userNotExist());

pour remonter à l'interface directement le message internationalisé, avec ma variable messages correspondant à l'interface étendant com.google.gwt.i18n.client.Messages

J'ai essayé, dans ma Servlet d'appeler mon interface messages via

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

	private RBundleMessages messages = GWT.create(RBundleMessages.class);

mais GWT me renvois très gentiment une erreur The call failed on the server; see server log for details indéchiffrable.

Je fais donc appel à vous pour m'aider à résoudre cette problématique.

Merci d'avance.