Bonjour tout le monde !

J'essaye de redévelopper une appli que j'avais écris en .net et je je souhaiterais refaire en Java.
J'ai une expérience en dev Java pour des appli Web mais j'ai du mal à créer une IHM pour une appli desktop.

Voilà ce que je souhaiterais faire : (notez la maîtrise de paint.net )
Nom : fenetre.jpg Affichages : 113 Taille : 70,1 Ko

J'ai commencé par faire un borderLayout pour avoir mon panneau de gauche en largeur fixe et ma partie droite complètement redimensionnable mais après je sèche.
Quel layout me conseillez vous pour le contenu de la partie gauche ? J'ai regardé le tuto sur le GridBagLayout mais il me semble assez complexe et je me demande si un autre layout plus simple ne répondrait pas à mon besoin.
Pour la partie droite je compte utiliser un autre BorderLayout qui devrait être suffisant.

Donc voilà c'est ma première interface graphique en Java et tous les conseils sont les bienvenus !

Merci d'avance