probleme sql en combinant sec_to_time et time_to_sec

lorsque j execute la requete suivante sur mysql

select SEC_TO_TIME( (select TIME_TO_SEC(heure) )- 3600*6) as debest
from paramtrait

il me retourne

#1305 - FUNCTION baseenchere.SEC_TO_TIME does not exist

alors que si j utilise separement ces fonctions cela marche

quelqu'un a t'il une idee???

merci