Bon, ben avec la technique Gege2061, ça fonctionne sur mon poste.
Est-ce que g_spawn_command_line() est plus adapté quand on "s'adresse" à la console ?