ce qui ce passe à l'exécution de cygwin :
processWINDOWS -----création process---->processCYGWIN

processCYGWIN hérite de l'environnement du processWINDOWS et modifie
son environnement !

comment lancer un programme par le processWINDOWS du processCYGWIN ?
(ce qui me semble impossible)
ou, une alternative :
comment lancer un nouveau processWINDOWS à partir de processCYGWIN ?

Merci d'avance