Discussion :

[tdelacro]

Bonjour,
J'utilise MS SQL Server Management Studio Express, pour SQL Server 2005, pour gérer les données entrées par les utilisateurs de mon site sur mon compte.
Quand ils rentrent des données avec des accents, ceux-ci disparaissent partiellement, par exemple le "é" ne change pas mais le "è" devient "e". Si quelqu'un indique "Hélène" dans ma base "Hélene" sera enregistré. Quand je modifie moi-même dans la base de donnée, ça donne la même chose.
Je ne comprends pas le problème étant donné que tous les différentes tables de caractères que j'ai rencontrées contiennent soient ni le "é", ni le "è", soient les deux, mais pas l'un sans l'autre.
Quelqu'un peut-il m'aider, merci!

[elsuket]

Bonjour,

Cela dépend de la collation que vous utilisez.
La collation vous permet de choisir si la casse, les accents, les ligatures, les caractères accentués, ... auront un impact sur les recherches ou les tris que vous voulez effectuer.

Les collations peuvent se paramétrer au niveau de l'instance, des bases de données utilisateur et de la table.
Si vous ne l'avez pas précisé au niveau base de données, alors c'est la collation de l'instance qui a été prise.
Si vous avez changé la collation de la base de données sans changer celle de la colonne, alors c'est la collation de la base de données qui a été utilisée pour la colonne.
Enfin vous pouvez modifier la collation au niveau de la colonne.

Pour voir les différences :

Collation de l'instance :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

SELECT SERVERPROPERTY('Collation') AS noCollationInstance

Collation de la base de données

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
SELECT name, collation_name
FROM sys.databases
WHERE name = 'maBD'

ou

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

SELECT DATABASEPROPERTYEX('maBD', 'Collation')

Collation des colonnes d'une table :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
SELECT T.name,
		C.name,
		C.collation_name
FROM sys.tables AS T
JOIN sys.columns AS C
	ON T.object_id = C.object_id
WHERE T.name = 'maTable'
ORDER BY C.column_id

Dites-nous les collations que vous utilisez

@++

[tdelacro]

Bonjour,

Cela dépend de la collation que vous utilisez.
La collation vous permet de choisir si la casse, les accents, les ligatures, les caractères accentués, ... auront un impact sur les recherches ou les tris que vous voulez effectuer.

Les collations peuvent se paramétrer au niveau de l'instance, des bases de données utilisateur et de la table.
Si vous ne l'avez pas précisé au niveau base de données, alors c'est la collation de l'instance qui a été prise.
Si vous avez changé la collation de la base de données sans changer celle de la colonne, alors c'est la collation de la base de données qui a été utilisée pour la colonne.
Enfin vous pouvez modifier la collation au niveau de la colonne.

Pour voir les différences :

Collation de l'instance :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

SELECT SERVERPROPERTY('Collation') AS noCollationInstance

Collation de la base de données

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
SELECT name, collation_name
FROM sys.databases
WHERE name = 'maBD'

ou

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

SELECT DATABASEPROPERTYEX('maBD', 'Collation')

Collation des colonnes d'une table :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
SELECT T.name,
		C.name,
		C.collation_name
FROM sys.tables AS T
JOIN sys.columns AS C
	ON T.object_id = C.object_id
WHERE T.name = 'maTable'
ORDER BY C.column_id

Dites-nous les collations que vous utilisez

@++

En effet, les deux premières étaient en French_CI_AS alors que dans le détail des tables en question c'était du Polish_CI_AS.