Discussion :

[abeh25]

Bonjour,

j'ai un énorme souci d'incompatibilité entre les divers boîte mail du web et outlook.

Le contenu de mon mail est en utf-8 aucun souci de lisibilité avec les accents. (header défini utf-8).
Mon souci se trouve au niveau du sujet du mail, les caractères accentués diffèrent selon les boîte mail.
J'ai déjà tester divers pistes avec différent codage du sujet : utf-8 , 16 , 32 , iso-8859-1 , etc..

voilà mon code qui affiche correctement sous Hotmail et pas sous Outlook 2007. En iso c'est encore pire, et les autres encore pire que pire....

Si j'encode pas le sujet sous Outlook tous est ok. sous Hotmail c'est pas bon...

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
$subject = $title.", et autres sujets\r\n";
mb_internal_encoding('UTF-8');
$subject= mb_encode_mimeheader($subject,"utf-8", "Q", "\n");
 
//$subject = utf8_decode($subject);
//$subject = mb_convert_encoding($subject, "UTF-8","AUTO");
//$subject = mb_encode_mimeheader($subject);

Quelqu à une piste ??

[FoxLeRenard]

Bonjour,

Tu poses cette question en PHP ? il sagit donc de l'envoie du message par un serveur, donc pas par un micro.

Bien donc sur ton serveur, tu peux envoyer des mails dont les textes viennent
d'un PHP (HTML) déjas écris
d' une base de donnée type Mysql
d' une saisie écran par un visiteur

Normalement tout ton site web ne doit avoir qu'un seul encodage !!!

Ton mail doit étre envoyé avec comme définition l'encodage de ton serveur.

A la réception, c'est l'outil qui reçoit ton mail, qui va déterminer comment il doit le lire pour l'afficher.