Discussion :

[killerjeff]

Bonjour,

J'ai un petit problème dont un petit module d'édition de texte que je fais.

J'ai créé un widget avec un QPlainTextEdit dedans pour modifier des fichier.

je charge les fichiers de la manière suivante :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
 
_file = new QFile(fileName);
if(_file)
{
	if (!_file->open(QIODevice::ReadWrite | QIODevice::Text))
	{
		QMessageBox::warning(this, tr("Warning"),
						tr("the file is not readable"), 
						QMessageBox::Ok);
	}
	else
	{
		QString text(_file->readAll());
		cout << text.toStdString();
		_ui.m_textEdit->setPlainText(text);
		_ui.m_textEdit->moveCursor(QTextCursor::Start);
	}
}

Le problème est que lorsque je charge un fichier avec des caractères accentués (par ex:"Où est l'élève ?"), il s'affiche avec des caractère "à la con" à la place.

Mais lorsque je sauvegarde mes modifications alors qu'il y a des caractères accentués, je n'ai aucun problème (en vérifiant via un éditeur externe).

Mon code de sauvegarde

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
 
_file->resize(0); //on efface le contenu du fichier avant de sauvegarder
QTextStream ts( _file );
ts.setAutoDetectUnicode(true);
ts << _ui.m_textEdit->toPlainText();
_file->close();

De plus en faisant un

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

cout <<text.toStdString();

les accents apparaissent bien dans la console. Donc je suppose que le QString est bon ?

Savez-vous comment pouvoir voir mes accents correctement ?

Merci

[estofilo]

En principe il faut que tu saches dans quel encodage est ton fichier texte. Pour du texte en français c'est souvent iso-8859-1 ou utf8. Les deux encodent les accents complètement différemment, c'est pourquoi un afficheur qui s'attend à de l'iso et qui reçoit de l'utf8 ou l'inverse affichera mal les accents.

Pour convertir ton texte à la volée en le lisant, tu peux essayer:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

QString text = QString::fromLocal8Bit(_file->readAll().data());

ou ça:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

QString text = QString::fromUtf8(_file->readAll().data());

Si tu es sûr que ton texte est en utf8, prends plutôt la 2eme option.

[killerjeff]

Merci estofilo, ta solution résoud mon problème.