Discussion :

[dngaya]

Bonjour,
Je suis entrain d'apprendre Sybase ASE 12.5.1, après l'avoir installé, je n'est pas encore charger des données dans mes differentes bases, par contre, en lançant la commande suivante:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
 
sp_helpsort
go

je reçois le reultat suivant:

Collation Name Collation ID
------------------------------ ------------
defaultml 20
thaidict 21
iso14651 22
utf8bin 24
binary 25
altnoacc 39
altdict 45
altnocsp 46
scandict 47
scannocp 48
dict 51
nocase 52
nocasep 53
noaccent 54
espdict 55
espnocs 56
espnoac 57
rusnocs 59
cyrnocs 64
elldict 65
hundict 69
hunnoac 70
hunnocs 71
turknoac 73
turknocs 74

Loadable Sort Table Name Collation ID
------------------------------ ------------
cp932bin 129
dynix 130
gb2312bn 137
cyrdict 140
turdict 155
euckscbn 161
gbpinyin 163
rusdict 165
sjisbin 179
eucjisbn 192
big5bin 194

Sort Order Description

------------------------------------------------------------------
Character Set = 2, cp850
Code Page 850 (Multilingual) character set.
Sort Order = 50, bin_cp850
Binary ordering, for use with Code Page 850 (cp850).
Characters, in Order

------------------------------------------------------------------
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ?
@ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _
` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~ ⌂
à ³ Ú Ô õ Ó Õ þ Û Ù Þ ´ ¯ ý ─ ┼ ╔ µ ã ¶ ÷ ‗ ¹ ¨ Í ▄ ° ú Ï Î ?
ß Ý ¾ · ± Ð ¬ ║ ┐ « ¼ ¢ ╝ í ½ ╗ ? ? ? ? ? ┴ ┬ └ ® ? ? ? ? ó Ñ ?
? ? ? ? ? ? Ò ├ ? ? ? ? ? ? ? ñ * ð ╩ ╦ ╚ ? ═ ╬ ¤ ? ? ? ? ª ╠ ?
Ë ▀ È Ê § ı Á ■ Ì ┌ █ ┘ ² ¦ » ┤ ¡ ▒ ? ¥ Â º ¸ © ░ ¿ À ╣ │ ▓ ? á

AVIS! Certains caractÞres n'ont pu Ûtre convertis dans le jeu de caractÞres
client. Les octets non convertis ont ÚtÚ transformÚs en points d'interrogation
('?').

ce qui signifie que le codepade est 850 alors que le locales.dat spécifie ISO1, je voudrais utiliser les caractères de la langue française, quelles sont les commandes qui me permettrons de passer en ISO_1 ?

Merci de votre comprehension et suggestions.

Cordialement.

[Fabien Celaia]

Il faudra déjà passer votre serveur en iso1, via syconfig (sous Windows) ou sqlloc (sous Unix)
Ensuite, faites de même pour le language par défaut (mais en 2 passes distinctes).
Ensuite, vous pouvez valider, au besoin, vos indexes pointant sur des chaînes de cacractères étendus via sp_remap, sp_reindex

[dbafranck]

Oui, autre solution :
a partir de la version 12.5.1, l'ASE peut gérer des caractères unicode (dont les accents francais sont compris dedans) sans avoir besoin de modifier le jeu de caractère par defaut.
IL faut pour cela utiliser les type unichar et univarchar à la place de char et varchar.
Attention, les caractères ne sont plus stockés sur un mais deux octets.

Chacune de ces deux soluces peut être assez difficile à mettre place.
Voir quelle est la plus simple en fonction de l'appli qui tourne avec ASE.