[Outil] Doxygen et UTF-8

**sinok** · 12/11/2005, 03h55

Je suis actuellement confronté à un petit problème.
J'ai l'habitude d'utiliser UTF-8 pour encoder mes sources afin de les trimbaler un peu partout sans soucis, mais en ce moment ça me joue un tour: j'essaie de les passer à la moulinette doxygen (je suis sous une SuSE linux 9.3 dont l'encodage par défault est l'unicode) et me retrouve avec des horreurs à la place des lettres accentuées dans la doc produise
Apres pas mal de fouille dans la doc de doxygen j'en ai déduit qu'il ne gére pas l'UTF-8
Existe-t'il un moyen d'y remédier ou du moins de convertir mes fichiers unicode en latin1 sans perte d'information (oui je sais j'ai mis des caractères accentués dans mes commentaires c'est pas beau, j'aurais dû les tapper en HTML)

Si vous avez une réponse je suis preneur
Merci d'avance
++

**ep31** · 21/11/2005, 18h37

J'utilise aussi Doxygen, tu pourrais faire de la conversion widechar en char pour récupérer ton UTF-8 converti en ASCII si c'est cela que tu veux.
Si tu utilises C++, fais avec :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 
WideCharToMultiByte

**sinok** · 21/11/2005, 19h06

mouaip en même temps si c'est de l'ascii pur, l'intérêt est faible..... vu le manque d'accents et autres caractères exotiques.... et accessoirement réencoder tous mes fichiers comme ça ça va faire mal
Et accessoirement j'ai découvert que la version windows de doxygen "gère" l'UTF-8 donc plus trop de soucis

Enfin quoi qu'il en soit merci tou de même

++

**toto2003** · 22/08/2006, 13h02

Bonjour,
je n'arrive pas à générer de belle doc en html avec doxygen 1.4.7, j'ai l'impression que celui-ci ne gère pas l'encodage UTF8. J'ai essayé sous linux et sous windows sans succès. Je me retrouve avec des commentaires de ce style là :
- 'dÃ©finit' pour 'définit'
- 'Ã©tude' pour 'étude'
Quel paramètre dois-je changer ? J'ai essayé de modifier dans le fichier de config 'Doxyfile' l'option 'USE_WINDOWS_ENCODING = NO' en la placant à YES ou NO mais sans résultat.
Merci d'avance pour votre aide !

**Médinoc** · 22/08/2006, 13h30

On peut voir l'en-tête de la page HTML ?
Car le commentaire est bien en UTF-8, on dirait simplement que c'est le navigateur internet ne le sait pas...

**toto2003** · 22/08/2006, 13h52

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=iso-8859-1">
<title>delete_image: Index des fichiers</title>
<link href="doxygen.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="tabs.css" rel="stylesheet" type="text/css">
</head><body>

<div class="tabs">
<ul>
<li><a href="index.html"><span>Page principale</span></a></li>
<li><a href="namespaces.html"><span>Namespaces</span></a></li>
<li><a href="annotated.html"><span>Classes</span></a></li>
<li id="current"><a href="files.html"><span>Fichiers</span></a></li>
</ul></div>
<div class="tabs">
<ul>
<li id="current"><a href="files.html"><span>Liste des fichiers</span></a></li>
<li><a href="globals.html"><span>Membres de fichier</span></a></li>
</ul></div>
<h1>delete_image Liste des fichiers</h1>Liste de tous les fichiers avec une brève description:<table>
<tr><td class="indexkey">Delete_image/source/<a class="el" href="_c__etude_8cpp.html">C_etude.cpp</a></td><td class="indexvalue">Classe pour la gestion des Ã©tudes DICOM </td></tr>
<tr><td class="indexkey">Delete_image/source/<a class="el" href="_c__etude_8hpp.html">C_etude.hpp</a></td><td class="indexvalue">Classe pour la gestion des Ã©tudes DICOM </td></tr>

En effet quand je change "content="text/html;charset=iso-8859-1" en utf-8, les pages s affichent bien mais par contre doxygène à aussi généré du texte en iso-8859-1.

**Médinoc** · 22/08/2006, 14h15

Envoyé par toto2003

En effet quand je change "content="text/html;charset=iso-8859-1" en utf-8, les pages s affichent bien mais par contre doxygène à aussi généré du texte en iso-8859-1.

Ah, là je ne peux pas t'aider : Je ne connais pas assez Doxygen pour cela.

**toto2003** · 22/08/2006, 15h12

C'est bon j ai trouvé une solution tres simple. J'ai converti tout mes fichiers source en iso... grace à cette ligne de commande :

iconv -f utf-8 -t iso-8859-1 source/main.cpp -o temp/main.cpp

**Luc Hermitte** · 31/08/2006, 03h36

Google m'avait indiqué qu'il fallait patcher les sources à la main -- par défaut, les sources sont prévus pour du iso-8859-1 (latin1).
Le plus simple étant d'éditer le fichier de langue pour le français, et de le passer en utf-8. Avec iconv, vim, ou autre. Et ne pas oublier de patcher le squelette des fichiers HTML produits.

[Outil] Doxygen et UTF-8

Autres éditeurs

Discussions similaires

Partager

Partager