Discussion :

[onime_no_squat]

Bonjour je cherche depuis quelque temps à 'convertir' awstats en français. J'ai lu sur de nombreux forum (dont celui du site officiel) qu'il suffisait de mettre l'option lang à 'fr' puis recompilé awstat.pl rien qui ne me semble extraordinaire et pourtant je sèche lamentablement

Donc sachant que j'utilise un serveur dédié linux (Centos5) hébergeant plusieurs sites distincts et que donc chacun d'eux possèdent ses propres statistisques [Brain error] ... Finalement que dois je mettre dans mon fichier personnalisé de configuration d'awstats ?

Pour l'instant après recompilation j'ai les erreurs : SiteDomain parameter not defined in your config/domain file (je l'ai laissé vide car je n'ai strictement aucune idée de ce qu'il faut mettre) + Check config file, permissions ans awstats docs ^^

Sachant que je suis un gros noob, des exemples sont bienvenus

Merci par avance !

[onime_no_squat]

Pour ceux que ça intéresse et puisque personne ne c'est donné la peine de répondre

Dans /usr/share/awstats vous trouverez les fichiers nécessaire à la reconfiguration de awstats (awstats_configure.pl)

Il suffit donc de le recompiler (./configure puis make et finalement make install ou les 3 à la fois ^^) en stipulant notament --with-language=french en paramètre.