Discussion :

[TryExceptEnd]

bonjour, j'ai voulu mettre une base Firebird 2.0.4 a niveau vers Firebird 2.1.1, donc j'ai sauvegardé la base sous FB 2.0.4 et je l'ai restauré sous FB 2.1.1 (les deux versions n'étant pas installé sur le même PC).
L'opération c'est bien terminée, mais en voulant ouvrir la sous base sous FB 2.1.1 avec IB Expert ou FlameRobin, j'ai eu l'erreur suivante :

Error Message:
----------------------------------------
Cannot transliterate character between character sets.

Une idée du problème ?
Merci.

[qi130]

La sauvegarde était bien "transportable" ?

[TryExceptEnd]

Tout a fait.
J'ai crée une nouvelle base vierge sous FB 2.1.1 avec un script et le problème persiste.

[makowski]

I M P O R T A N T
Before upgrading please pay attention to the files in the /misc/upgrade/metadata directory of your Firebird 2.1 installation as an essential step for preparing your databases for use under Firebird 2.1. If your databases contain metadata fields (like object names, comments/descriptions, computed field definitions, PSQL, view or constraint sources) storing non-ASCII data then the backup/restore upgrade cycle may not be enough to make them usable.

[TryExceptEnd]

Problème réglé...difficilement, car j'avais cru que seuls les noms d'objets étaient concernés dans cette affaire alors que même les descriptions et les commentaires l'étaient autant !
Merci Mr. Makowski