Bonjour

j'ai ces 2 Tables

Table Personne


-------------
Nom
---------------------
Patric
suzi
romeo
----------------------

table voiture

--------------------------------
nom - Marque
---------------------------------
Patric - peugeot
Patric - alpha
suzi - renault
suzi - alpha
suzi - peugeot
romeo - peugeot


je voudrais retourner ce resultat dans curseur

----------------------------------------------
nom - Voiture
----------------------------------------------
Patric - peugeot,alpha
suzi - renault,peugeot,alpha
romeo - peugeot

Une Piste ?