IdentifiantMot de passe
Loading...
Mot de passe oublié ?Je m'inscris ! (gratuit)
Navigation

Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter

Langage PHP Discussion :

Problème de traduction


Sujet :

Langage PHP

Vue hybride

Message précédent Message précédent   Message suivant Message suivant
  1. #1
    Nouveau membre du Club
    Inscrit en
    Juillet 2008
    Messages
    5
    Détails du profil
    Informations forums :
    Inscription : Juillet 2008
    Messages : 5
    Par défaut Problème de traduction
    Bonjour tout le monde
    Je viens de créer 2 fichiers qui s'appellent lang_fr.php et lang_an.php pour ajouter la langue anglaiise à mon site. Dans ces 2 fichiers j'ai affecté tout le contenu de mon site à des variables.Est ce que ces 2 fichiers doivent etre relatifs à tout les dossiers ou je dois faire pour chauqe dossier 2fichiers.
    Merci d'avance.

  2. #2
    Membre chevronné
    Homme Profil pro
    Développeur
    Inscrit en
    Juin 2006
    Messages
    645
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 40
    Localisation : France, Paris (Île de France)

    Informations professionnelles :
    Activité : Développeur

    Informations forums :
    Inscription : Juin 2006
    Messages : 645
    Par défaut
    Si tu as le même contenu dans tous tes dossier, faire une moification reviendrait à modifier n fichiers. Autant dire que ce n'est pas maintenable !

    Il faut dupliquer au minimum (voire pas du tout !) les informations.

  3. #3
    Membre expérimenté Avatar de chtipitou
    Profil pro
    Étudiant
    Inscrit en
    Mars 2006
    Messages
    175
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Âge : 38
    Localisation : France, Paris (Île de France)

    Informations professionnelles :
    Activité : Étudiant

    Informations forums :
    Inscription : Mars 2006
    Messages : 175
    Par défaut
    PHP gere la multiple inclusions aux dernieres nouvelles,

    donc autant mettre tout ce qui concerne le francais dans UN fichier pour le francais et UN fichier pour l'anglais.

    je ne sais pas comment est structure ton site, mais je ne vois pas l'interet de faire plusieurs fichiers de langue (pour la meme langue)

    donc soit tu include la ou tu as besoin ton fichier de langue,
    soit si ton site est structure a la "facon objet" tu l'include dans l'index, qui quand il fera ses include de page, partagera ses varibales.

  4. #4
    Nouveau membre du Club
    Inscrit en
    Juillet 2008
    Messages
    5
    Détails du profil
    Informations forums :
    Inscription : Juillet 2008
    Messages : 5
    Par défaut MERCI
    merci pour votres réponses
    ça commence à marcher

+ Répondre à la discussion
Cette discussion est résolue.

Discussions similaires

  1. Problème de traduction dans un panel
    Par nitrous007 dans le forum C#
    Réponses: 2
    Dernier message: 24/10/2007, 11h36
  2. Encore un problème de traduction C++ delphi
    Par chuck33 dans le forum Langage
    Réponses: 5
    Dernier message: 12/09/2007, 14h14
  3. Problème de traduction : nested tree ?
    Par EJ dans le forum Algorithmes et structures de données
    Réponses: 9
    Dernier message: 04/09/2007, 17h45
  4. Problème de traduction de caractères
    Par dev-man dans le forum MS SQL Server
    Réponses: 3
    Dernier message: 15/11/2006, 15h24
  5. Problème de traduction de SQL Oracle vers PostgreSQL
    Par Montaigne dans le forum PostgreSQL
    Réponses: 1
    Dernier message: 26/04/2006, 11h15

Partager

Partager
  • Envoyer la discussion sur Viadeo
  • Envoyer la discussion sur Twitter
  • Envoyer la discussion sur Google
  • Envoyer la discussion sur Facebook
  • Envoyer la discussion sur Digg
  • Envoyer la discussion sur Delicious
  • Envoyer la discussion sur MySpace
  • Envoyer la discussion sur Yahoo