IdentifiantMot de passe
Loading...
Mot de passe oublié ?Je m'inscris ! (gratuit)
Navigation

Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter

Langage Delphi Discussion :

Encore un problème de traduction C++ delphi


Sujet :

Langage Delphi

  1. #1
    Nouveau Candidat au Club
    Profil pro
    Inscrit en
    Mai 2005
    Messages
    2
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : France

    Informations forums :
    Inscription : Mai 2005
    Messages : 2
    Points : 1
    Points
    1
    Par défaut Encore un problème de traduction C++ delphi
    Qui pourrait m'aider pour traduire ceci de C++ en delphi :

    Code C++ : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    43
    44
    45
    46
    47
    typedef struct tagMPA_CONFIG
    {
      ULONG structLen;
      union
      {
        struct
        {
          // Set the following bits to indicate which parameter(s) are to be
          // set. Parameter value(s) with corresponding bits set to zero are
          // not changed.
          // Tx does not require buffers since pending IRPs provide buffers.
          UCHAR FrameBufferSizeRx : 1;
          UCHAR NumFrameBuffersRx : 1;
          UCHAR BaudRate : 1;
          UCHAR ClockRate : 1;
          UCHAR ClockMode : 1;
          UCHAR InternalLoopback : 1;
          UCHAR RxClockSource : 1;
          UCHAR TxClockSource : 1;
          UCHAR TRXCOutput : 1;
          UCHAR Encoding : 1;
          UCHAR DPLLClockSource : 1;
          UCHAR DPLLMode : 1;
          UCHAR AutoRTSDeact : 1;
          UCHAR CRCPreset : 1;
          UCHAR IdleLineControl : 1;
          ULONG pad : (8*sizeof(ULONG) - 13);
        } bits;
        ULONG all; // Used to clear/set all bits at once.
      } set;
     
      ULONG FrameBufferSizeRx; // In bytes.
      ULONG NumFrameBuffersRx;
      ULONG BaudRate;
      ULONG ClockRate;
      ULONG ClockMode;
      BOOLEAN InternalLoopback;
      CLOCK_SOURCE RxClockSource;
      CLOCK_SOURCE TxClockSource;
      TRXC_OUTPUT TRXCOutput;
      ENCODING Encoding;
      DPLL_CLOCK_SOURCE DPLLClockSource;
      DPLL_MODE DPLLMode;
      BOOLEAN AutoRTSDeact;
      BOOLEAN CRCPreset;
      IDLE_LINE_CONTROL IdleLineControl;
    } MPA_CONFIG, *PMPA_CONFIG;

  2. #2
    Expert éminent sénior

    Avatar de sjrd
    Homme Profil pro
    Directeur de projet
    Inscrit en
    Juin 2004
    Messages
    4 517
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 34
    Localisation : Suisse

    Informations professionnelles :
    Activité : Directeur de projet
    Secteur : Enseignement

    Informations forums :
    Inscription : Juin 2004
    Messages : 4 517
    Points : 10 154
    Points
    10 154
    Par défaut
    Bonjour et bienvenue sur Developpez.com

    Quelques éléments de réponse :
    • typedef struct type TLeType = record
    • union record variant (avec un case)
    • struct (tout court) record non nommé comme champ
    • champ de bits tous de valeur 1 ensemble d'énumération
    • ULONG LongWord
    • BOOLEAN ByteBool, ou LongBool si le premier ne fonctionne pas
    • * ^ (avec un syntaxe légèrement différente)
    Ce doit donc donner quelque chose qui ressemble à ceci :
    Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    type
      TMPAConfigOption = (mcoFrameBufferSizeRx, mcoNumFrameBuffersRx, mcoBaudRate,
        mcoClockRate, mcoClockMode, mcoInternalLoopback, mcoRxClockSource,
        mcoTxClockSource, mcoRXCOuput, mcoEncoding, mcoDPLLClockSource, mcoDPLLMode,
        mcoAutoRTSDeact, mcoCRCPreset, mcoIdleLineControl);
      TMPAConfigOptions = set of TMPAConfigOption;
     
      tagMPA_CONFIG = record
        StructLen: LongWord;
        Options: record
          case Boolean of
            False: Options: TMPAConfigOptions;
            True: All: LongWord;
        end;
        FrameBufferSizeRx: LongWord;
        NumFrameBuffersRx: LongWord;
        BaudRate: LongWord;
        ClockRate: LongWord;
        ClockMode: LongWord;
        InternalLoopback: ByteBool; // peut-être LongBool
        RxClockSource: CLOCK_SOURCE;
        RxClockSource: CLOCK_SOURCE;
        TRXCOuput: TRXC_OUTPUT;
        AEncoding: ENCODING; // Delphi est case-insensitive
        DPLLClockSource: DPLL_CLOCK_SOURCE;
        DPLLMode: DPLL_MODE;
        AutoRTSDeact: ByteBool; // peut-être LongBool
        CRCPreset: ByteBool; // peut-être LongBool
        IdleLineControl: IDLE_LINE_CONTROL;
      end;
     
      TMPA_CONFIG = tagMPA_CONFIG;
      TMPAConfig = TMPA_CONFIG;
      PMPAConfig = ^TMPAConfig;
    sjrd, ancien rédacteur/modérateur Delphi.
    Auteur de Scala.js, le compilateur de Scala vers JavaScript, et directeur technique du Scala Center à l'EPFL.
    Découvrez Mes tutoriels.

  3. #3
    Nouveau Candidat au Club
    Profil pro
    Inscrit en
    Mai 2005
    Messages
    2
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : France

    Informations forums :
    Inscription : Mai 2005
    Messages : 2
    Points : 1
    Points
    1
    Par défaut Merci pour la réponse
    Ok je vais voir ce que cela donne, merci beaucoup pour les infos.

    A plus.

  4. #4
    Expert éminent sénior
    Avatar de ShaiLeTroll
    Homme Profil pro
    Développeur C++\Delphi
    Inscrit en
    Juillet 2006
    Messages
    13 460
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 43
    Localisation : France, Seine Saint Denis (Île de France)

    Informations professionnelles :
    Activité : Développeur C++\Delphi
    Secteur : High Tech - Éditeur de logiciels

    Informations forums :
    Inscription : Juillet 2006
    Messages : 13 460
    Points : 24 874
    Points
    24 874
    Par défaut
    Elegant la technique du set TMPAConfigOptions pour jouer avec chaque bit, un jour j'ai failli adapté une structure à champ de bit en 2003 (je n'avais pas le .h et la fiche technique du protocol laissait imaginer le pire), et je n'aurais pas trouvé cette solution (eux même n'utilisait pas cette syntaxe, utilisant des constantes 1, 2, 4, 8 ... avec un mask dans un simple ULONG), je n'ai découvert le stockage d'un set que l'année dernière en l'écrivant dans un fichier ...

    Sinon, pourquoi -13 ? et pk 8*SizeOf, car un j'aurais dis -15 et 8 fois cela me parait peu par rapport au reste de la structure ! comme fonctionne le pad, j'ai eu parfois à adapter ce genre de structure, et le coup de bol est qu'elle n'était pas utile à mon programme ...
    Aide via F1 - FAQ - Guide du développeur Delphi devant un problème - Pensez-y !
    Attention Troll Méchant !
    "Quand un homme a faim, mieux vaut lui apprendre à pêcher que de lui donner un poisson" Confucius
    Mieux vaut se taire et paraître idiot, Que l'ouvrir et de le confirmer !
    L'ignorance n'excuse pas la médiocrité !

    L'expérience, c'est le nom que chacun donne à ses erreurs. (Oscar Wilde)
    Il faut avoir le courage de se tromper et d'apprendre de ses erreurs

  5. #5
    Expert éminent sénior

    Avatar de sjrd
    Homme Profil pro
    Directeur de projet
    Inscrit en
    Juin 2004
    Messages
    4 517
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 34
    Localisation : Suisse

    Informations professionnelles :
    Activité : Directeur de projet
    Secteur : Enseignement

    Informations forums :
    Inscription : Juin 2004
    Messages : 4 517
    Points : 10 154
    Points
    10 154
    Par défaut
    Citation Envoyé par ShaiLeTroll Voir le message
    et le coup de bol est qu'elle n'était pas utile à mon programme ...
    C'est pas un coup de bol C'est parce que les champs de ce type ne sont jamais utiles. Ils sont là uniquement pour remplir les trous, ce que le Pascal/Delphi fait très bien tout seul.
    Citation Envoyé par ShaiLeTroll Voir le message
    Sinon, pourquoi -13 ? et pk 8*SizeOf, car un j'aurais dis -15 et 8 fois cela me parait peu par rapport au reste de la structure !
    Comme je l'ai dit, c'est uniquement pour remplir les trous. 8*SizeOf(ULONG), c'est le nombre de bits qu'occupe un champ de type ULONG. 13, c'est le nombre d'options, donc de bits déjà utilisés dans le champ de bits. Donc 8*SizeOf(ULONG)-13 c'est le nombre de bits qu'il reste, et qui ne servent à rien
    Citation Envoyé par ShaiLeTroll Voir le message
    Elegant la technique du set TMPAConfigOptions pour jouer avec chaque bit
    Je dirais plutôt : élégant le type de données ensemble mis au point dans le langage Pascal
    sjrd, ancien rédacteur/modérateur Delphi.
    Auteur de Scala.js, le compilateur de Scala vers JavaScript, et directeur technique du Scala Center à l'EPFL.
    Découvrez Mes tutoriels.

  6. #6
    Expert éminent sénior
    Avatar de ShaiLeTroll
    Homme Profil pro
    Développeur C++\Delphi
    Inscrit en
    Juillet 2006
    Messages
    13 460
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 43
    Localisation : France, Seine Saint Denis (Île de France)

    Informations professionnelles :
    Activité : Développeur C++\Delphi
    Secteur : High Tech - Éditeur de logiciels

    Informations forums :
    Inscription : Juillet 2006
    Messages : 13 460
    Points : 24 874
    Points
    24 874
    Par défaut
    Citation Envoyé par sjrd Voir le message
    C'est pas un coup de bol C'est parce que les champs de ce type ne sont jamais utiles. Ils sont là uniquement pour remplir les trous, ce que le Pascal/Delphi fait très bien tout seul.
    je ne parlais pas du pad, mais je n'ai jamais eu a utiliser des structures contenant des bits, il est vrai que j'ai écrit mes phrases dans le désordre ...
    Citation Envoyé par sjrd Voir le message
    Comme je l'ai dit, c'est uniquement pour remplir les trous. 8*SizeOf(ULONG), c'est le nombre de bits qu'occupe un champ de type ULONG. 13, c'est le nombre d'options, donc de bits déjà utilisés dans le champ de bits. Donc 8*SizeOf(ULONG)-13 c'est le nombre de bits qu'il reste, et qui ne servent à rien
    ah, bon, moi j'avais compté 15 options, donc pour moi, pour remplir un ULONG (je pense à All), il manque 17 bits non ? mais j'ai compris, sur ce coup on parle en bit, lol, je n'ai fait que des pad/Spare sur des octets, 8 car octect = 8 bit, donc 8 * 4 = 32, le pad fait donc 19 ... je me suis trompé avec Delphi, ou tu on aurais a faire un pad dans une structure variable comme ceci

    Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    type
       TTroisiemeType = record
          case integer of
             0: (
                 B1: Byte;
                 B2: Byte;
                 B3: Byte;
                 DummyB: Byte;
                );
             1: (
                 A: array[0..2] of Byte;
                 DummyA: Byte;
                );
             2: (
                 I: Integer;
                );
       end;
    Citation Envoyé par sjrd Voir le message
    Je dirais plutôt : élégant le type de données ensemble mis au point dans le langage Pascal
    Je dirais même plus, ... lol, oui l'idée de l'utiliser, et celle de l'avoir créé ainsi c'est excellent
    Aide via F1 - FAQ - Guide du développeur Delphi devant un problème - Pensez-y !
    Attention Troll Méchant !
    "Quand un homme a faim, mieux vaut lui apprendre à pêcher que de lui donner un poisson" Confucius
    Mieux vaut se taire et paraître idiot, Que l'ouvrir et de le confirmer !
    L'ignorance n'excuse pas la médiocrité !

    L'expérience, c'est le nom que chacun donne à ses erreurs. (Oscar Wilde)
    Il faut avoir le courage de se tromper et d'apprendre de ses erreurs

Discussions similaires

  1. Petits problèmes de traduction de C vers Delphi
    Par Gilbert Geyer dans le forum Langage
    Réponses: 14
    Dernier message: 28/06/2011, 16h19
  2. Problème de traduction C vers Delphi
    Par BobaL dans le forum API, COM et SDKs
    Réponses: 2
    Dernier message: 23/02/2009, 14h15
  3. Réponses: 10
    Dernier message: 19/01/2009, 08h21
  4. TRaduction C++ => Delphi VOID ??
    Par escafr dans le forum Langage
    Réponses: 6
    Dernier message: 20/02/2003, 10h39
  5. traduction en delphi "reinterpreted cast"
    Par Chupakabra dans le forum Langage
    Réponses: 3
    Dernier message: 13/02/2003, 15h49

Partager

Partager
  • Envoyer la discussion sur Viadeo
  • Envoyer la discussion sur Twitter
  • Envoyer la discussion sur Google
  • Envoyer la discussion sur Facebook
  • Envoyer la discussion sur Digg
  • Envoyer la discussion sur Delicious
  • Envoyer la discussion sur MySpace
  • Envoyer la discussion sur Yahoo