Bonjour à tous

environnement
ide :eclipse
tomcat
jdk1.5

voilà j'ai une classe java qui genere un fichier excel
et je voudrais que lorsque l'on clique sur un lien on affiche le fichier excel

mais j'ai un message d'erreur que je n'arrive pas à decripter
voici le code de la jsp

Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
 
<html>
	<head>
		<title>Rapport Hebdomadaire</title>
	</head>
	<body>
		<%=response.setContentType("application/vnd.ms-excel") %>
		<jsp:include page="/editions/workbook.xls" flush="true" />
	</body>
</html>
et voici mon message d'erreur

Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
1
2
3
4
5
6
 
org.apache.jasper.JasperException: Impossible de compiler la classe pour la JSP
 
Une erreur s'est produite à la ligne: 7 dans le fichier jsp: /jsp/body/edition.jsp
Erreur de servlet générée:
The method print(boolean) in the type JspWriter is not applicable for the arguments (void)
quelqu'un aurait t 'il une idée svp ?

merci