Bon soir

J'ai une query de 2 tables paradox et un dbgrid qui affiche les resultats de la requette
la table1 est une table des annee
la table2 est une des articles
la requette affiche les resultats de table article dans une annees designees
et maintenant je veux ajouter des autres articles dans la table article

Comment faire
Merci