comment fait on pour ajouter un caractere a une chaine?