Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter
Clavier QUERTY en Thaïlande.
Bonjour,
j'effectue une installation de mon appli initialement prévue pour la France, en Thaïlande, et là j'ai la désagréable surprise de ne plus pouvoir gérer les accents (j'ai malheureusement quelques "é" ou "è" qui traînent dans le code ou les étiquettes)... Mon soft de contrôle à distance (radmin) ne me permet pas de gérer cela.
Serait-il possible de faire fonctionner mon appli dans un environnement azerty (clavier français) sur un système en Anglais US ?
Je vous remercie par avance...
Je sais pas si ça t'aidera mais je sais que sur les systèmes français (en tout cas Windows XP Pro français) on peu passé le clavier de qwerty à azerty (ou l'inverse) grace à la combinaisons de touche ''Alt+shift''
Bonjour
Si comme je penses tu as fait ton application sous un Office Français, et qu'en Thaïlande, il s'agit d'un Office Anglais, tu risques d'avoir d'autres soucis que le simple fait du clavier.
Starec
En fait il s'agit d'un office anglais US en Thaïlande. J'ai rajouté la langue française dans la barre de langues et il y a un léger mieux: je suis en clavier AZERTY mais là où je coince c'est que si dans la fenêtre de code je peux taper un "é", par exemple, dans la boîte de dialogue "Remplacer" je ne peux ni le coller, ni le saisir (le "é"). Il semble qu'access ne considère pas le clavier de la même manière selon les module d'access utilisé (code, forms, tables...).
Exemple: il y a un champ dans une table de paramètres qui renseigne un chemin ("C:\Bases de données") Lorsque je fais une recherche sur ce critère, il le considère comme un "?".
Il doit bien y avoir un moyen propre de prendre en compte une version française sur un poste avec un windows US/Thaï et un office US...
Merci d'avance de votre aide...
Bonjour
De mémoire il n'existe pas de module pour faire la traduction.
Ce sujet a déjà été abordé sur le forum, comme ici.
La seule solution que je connaisse est de développer dans une version Anglaise, et de tout faire par VBA.
Starec
Hello !
Après les réponses de mes collègues, voici peut-être une pierre de plus à l'édifice...
J'ai trouvé cette applic sur le site de mon ami R. Simard (Québec)
Je n'ai par contre pas eu le temps de l'ouvrir mais peut-être participera-t'elle à une partie de ton bonheur ?
Répondre avec citation
Partager