Discussion :

[probo]

Bonjour,
Avec Delphi 5 sous Windows 98 comment faire pour changer le texte des boutons des boites de message (MessageDlg) de l'Anglais en Français (Yes = Oui, No = Non, etc)
Merci

[davinout]

c'est ta version de delphi qui est en anglais non?

moi g Delphi 7 en français et ça me met less messagedlg en français ^^

[MD Software]

Utilise MessageBox, ça utilisera la langue de Windows

[LadyWasky]

Si tu regardes bien, il y a une [u]variable globale[/] tableau définie dans l'unité dialogs de Delphi :

ButtonCaptions: array[TMsgDlgBtn] of Pointer = (
@SMsgDlgYes, @SMsgDlgNo, @SMsgDlgOK, @SMsgDlgCancel, @SMsgDlgAbort,
@SMsgDlgRetry, @SMsgDlgIgnore, @SMsgDlgAll, @SMsgDlgNoToAll, @SMsgDlgYesToAll,
@SMsgDlgHelp);

Dans ton code, quelque part avant d'appeler la fonction MessageDlg (l'ideal serait dans la partie initialize de l'unité, d'écrire :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 
ButtonCaptions:= ( 'Oui', 'Non', 'OK', 'Annuler, 'Abandonner, 'Réessayer','Ignorer','Tous',''Non à tout',''Oui à tout',''Aide');