Discussion :

[aityahia]

pour tous ce qui veulent avoir la fabuleuse suite DevExpress en Français
DevExpress.
j'ai testé sa marche impec.

[Tardiff Jean-François]

Bonjour,

Je ne suis pas tout à fait d'accord sur le fait que les composants DeExpress "marche Impec." .

Pour les fonctions de base (elles sont pléthoriques) Il n'y a aucun problèmes.

Si l'on essaye de faire des choses spéciales (dessin non prévu dans les grilles, création de composant à la volé etc.) Cela va de la galère intégrale tant que la méthode adéquate n'est pas trouvé au bidouillage infernal lorsque l'ordre des messages est franchement bizarre. Il vaut mieux éviter de personnaliser ces composants.

Mon patron demandant toujours la fonction standard modifié de tel ou tel manière cela devient infernal d'utiliser certain composants.

[Pascal Jankowski]

@Jean-François

Quelle version et quelle suite de ces composants utilises-tu ?

[aityahia]

c'est vrais que j'ai pas testé profondément le composant mais a première vue sa marche bien,parce avoir une application avec des fragments d'anglais c'est pas jolie , mais dans le cas ou je rencontre des problèmes, je vous tiendrais ai courants.
moi j'utilise la version 6.2

[Cl@udius]

Salut

Sympa aityahia

J'avais déjà partiellement traduit tout ces composants, mais je vais m'empressé de tester tout ça.

Merci pour le tuyau

@+ Claudius

[Tardiff Jean-François]

La version 5 avec Delphi7. bientôt avec delphi 2007.

Ceci dis, tant que l'on n'essaye pas de travailler en créant les composant à la volé, ce qui est très ch....) et que l'on se restreint aux très nombreuse fonctionnalité prévues, cette suite de composants est pratique. Mais si vous travailler dans un endroit ou l'on exige que vous réinventiez la roue tous les 15 jours, c'est à déconseiller. Je mettrait plus en cause la manière dont nous utilisons les composants que les composants eux mêmes.

[Pascal Jankowski]

De mon côté j'utilise dans la collection VCL, les ExpressBars 6, les ExpressEditors 5, les ExpressPivotGrid, les ExpressQuantumGrid 6, les ExpressScheduler 2, les ExpressPrinting Systeme... avec Delphi 2006.

De façon générale, je ne rencontre que très peu de problèmes avec ces composants. J'en crée de nombreux à la vollée sans difficultés.

Par contre je n'ai jamais créé de descendant de ces composants et je ne pense pas m'y aventurer. Le gros reproche que je peux leur faire réside dans la complexité de ces composants. Il faut un peu de temps avant de les dompter par contre la lecture de leur source est très instructive et formatrice au même titre que la lecture des sources de la VCL.

[swierzbicki]

Pour info, j´ai ajouté un composant de traduction pour les utilisateur du pivotgrid...

[Razieldz]

salut tt le monde
es que quel q'un peut m'aider a installer Dev Express Express bar suite sur mon delphi 7
merci

[Andry]

salut tt le monde
es que quel q'un peut m'aider a installer Dev Express Express bar suite sur mon delphi 7
merci

Peux tu dire exactement ou tu bloque car c'est très facile de les installer.

[Razieldz]

salut c juste que je c pas quoi compilé et installer, esque tu peut m'aider a installer les package DevExpress.ExpressBars.Suite.v6.24 etape par etape
merci

[Andry]

Salut
- primo : il faut bien paramètrer les chemins vers les sources.
- secundo : il faut compiler
- cxBarEditItemD7.dpk
- dxBarD7.dpk
- dxBarDBNavD7.dpk
- dxBarDBNavD7.dpk
- dxBarExtDBItemsD7.dpk
- dxBarExtItemsD7.dpk
- dxRibbonD7.dpk
-tertio : Il faut compiler et installer les packet :
- dclcxBarEditItemD7.dpk
- dcldxBarD7.dpk
- dcldxBarDBNavD7.dpk
- dcldxBarExtDBItemsD7.dpk
- dcldxBarExtItemsD7.dpk
- dcldxRibbonD7.dpk

Voila.

[Razieldz]

merci pour l'aide mais C ça mon probleme ,quand j'essay de compilé dclcxBarEditItemD7 delphi me donne ça comme ereur

--------------------------------------------------
Construction
[Erreur] cxBarEditItem.pas(48): Identificateur non déclaré : 'TdxItemsEditorEx'
[Erreur] cxBarEditItem.pas(48): Type Class requis
[Erreur] cxBarEditItem.pas(50): Méthode 'InitSubItem' non trouvée dans la classe de base
[Erreur] cxBarEditItem.pas(51): Méthode 'GetAddedItemClass' non trouvée dans la classe de base
[Erreur] cxBarEditItem.pas(52): Méthode 'GetPopupItemCaption' non trouvée dans la classe de base
[Erreur] cxBarEditItem.pas(53): Méthode 'InitializeAddedItem' non trouvée dans la classe de base
[Erreur] cxBarEditItem.pas(58): Identificateur non déclaré : 'TdxCustomBarEdit'
[Erreur] cxBarEditItem.pas(58): Type Class requis
[Erreur] cxBarEditItem.pas(116): Méthode 'DefineProperties' non trouvée dans la classe de base
[Erreur] cxBarEditItem.pas(117): Méthode 'DrawCustomizingImage' non trouvée dans la classe de base
[Erreur] cxBarEditItem.pas(119): Méthode 'DrawCustomizingImageContent' non trouvée dans la classe de base
[Erreur] cxBarEditItem.pas(121): Méthode 'GetControlClass' non trouvée dans la classe de base
[Erreur] cxBarEditItem.pas(122): Méthode 'HasAccel' non trouvée dans la classe de base
[Erreur] cxBarEditItem.pas(129): Impossible de surcharger une méthode statique
[Erreur] cxBarEditItem.pas(131): Méthode 'DoClick' non trouvée dans la classe de base
[Erreur] cxBarEditItem.pas(155): La propriété 'CanSelect' n'existe pas dans la classe de base
[Erreur] cxBarEditItem.pas(160): La propriété 'StyleEdit' n'existe pas dans la classe de base
[Erreur] cxBarEditItem.pas(179): Identificateur non déclaré : 'TdxBarCustomEditControl'
[Erreur] cxBarEditItem.pas(179): Type Class requis
[Erreur] cxBarEditItem.pas(237): Méthode 'ActivateEdit' non trouvée dans la classe de base
[Erreur] cxBarEditItem.pas(238): Méthode 'CalcDrawParams' non trouvée dans la classe de base
[Erreur] cxBarEditItem.pas(239): Méthode 'CalcParts' non trouvée dans la classe de base
[Erreur] cxBarEditItem.pas(240): Méthode 'CanHide' non trouvée dans la classe de base
[Erreur] cxBarEditItem.pas(241): Méthode 'CanSelect' non trouvée dans la classe de base
[Erreur] cxBarEditItem.pas(242): Méthode 'CheckHotTrack' non trouvée dans la classe de base
[Erreur] cxBarEditItem.pas(243): Méthode 'ControlInactivate' non trouvée dans la classe de base
[Erreur] cxBarEditItem.pas(246): Méthode 'DrawTextField' non trouvée dans la classe de base
[Erreur] cxBarEditItem.pas(247): Méthode 'GetEditRect' non trouvée dans la classe de base
[Erreur] cxBarEditItem.pas(248): Méthode 'GetControl' non trouvée dans la classe de base
[Erreur] cxBarEditItem.pas(249): Méthode 'GetHandle' non trouvée dans la classe de base
[Erreur] cxBarEditItem.pas(250): Méthode 'GetDefaultHeight' non trouvée dans la classe de base
[Erreur] cxBarEditItem.pas(251): Méthode 'GetMinEditorWidth' non trouvée dans la classe de base
[Erreur] cxBarEditItem.pas(252): Méthode 'GetPartCount' non trouvée dans la classe de base
[Erreur] cxBarEditItem.pas(253): Méthode 'GetShowCaption' non trouvée dans la classe de base
[Erreur] cxBarEditItem.pas(254): Méthode 'GetDefaultWidth' non trouvée dans la classe de base
[Erreur] cxBarEditItem.pas(255): Identificateur non déclaré : 'TdxBarItemViewLevels'
[Erreur] cxBarEditItem.pas(256): Méthode 'Hide' non trouvée dans la classe de base
[Erreur] cxBarEditItem.pas(257): Méthode 'InitEdit' non trouvée dans la classe de base
[Erreur] cxBarEditItem.pas(258): Méthode 'IsChildWindow' non trouvée dans la classe de base
[Erreur] cxBarEditItem.pas(259): Méthode 'IsEditTransparent' non trouvée dans la classe de base
[Erreur] cxBarEditItem.pas(260): Méthode 'KeyDown' non trouvée dans la classe de base
[Erreur] cxBarEditItem.pas(261): Méthode 'Paint' non trouvée dans la classe de base
[Erreur] cxBarEditItem.pas(262): Méthode 'ParentVisibleChange' non trouvée dans la classe de base
[Erreur] cxBarEditItem.pas(263): Méthode 'RestoreDisplayValue' non trouvée dans la classe de base
[Erreur] cxBarEditItem.pas(264): Méthode 'Show' non trouvée dans la classe de base
[Erreur] cxBarEditItem.pas(265): Méthode 'StoreDisplayValue' non trouvée dans la classe de base
[Erreur] cxBarEditItem.pas(266): Méthode 'WantsKey' non trouvée dans la classe de base
[Erreur] cxBarEditItem.pas(277): Méthode 'IsDroppedDown' non trouvée dans la classe de base
[Erreur] cxBarEditItemValueEditor.pas(103): Identificateur non déclaré : 'BarManager'
[Erreur] cxBarEditItemValueEditor.pas(103): ']' attendu(e) mais identificateur 'GetRealPaintStyle' trouvé(e)
[Erreur] cxBarEditItemValueEditor.pas(103): 'END' attendu(e) mais ']' trouvé(e)
[Erreur] cxBarEditItemValueEditor.pas(137): Identificateur non déclaré : 'Caption'
[Erreur] cxBarEditItemValueEditor.pas(190): Identificateur non déclaré : 'dxSBAR_CXEDITVALUEDIALOGCAPTION'
[Erreur] cxBarEditItemValueEditor.pas(194): Identificateur non déclaré : 'BarManager'
[Erreur] cxBarEditItemValueEditor.pas(194): Opérateur ou point-virgule manquant
[Erreur fatale] cxBarEditItem.pas(290): Impossible de compiler l'unité utilisée 'cxBarEditItemValueEditor'
[Erreur fatale] dclcxExtEditorsVCLD7.dpk(42): Erreur interne : L1333

[aityahia]

Bonjour,
Désolé de vous deranger en MP , mais j'ai vu un post de votre part l'année dernière sur la francisation de composant DevExpress, j'ai suivi le lien et trouver des fichiers .ini

Par contre, je ne sais absolument pas quoi en faire, d'ou ma question qui va sans doute vous paraitre idiote.

Vous remerciant par avance de votre aide

Cordialement

il y'a un composant qu'il faut installé vant il est sur le site aussi CxIntl, les fichier ini c'est une ressource par la traduction a vous de choisir celui que vous voulez.
comme vous pouvez aussi vous passez de ce composant en utilisant la ligne de commande.
mais vous pouvez oublier quelques une.

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
  cxSetResourceString(@cxSBlobButtonCancel, '&Annuler');
      cxSetResourceString(@cxSBlobButtonClose, '&Fermer');
      cxSetResourceString(@cxSBlobButtonOK, '&OK');
      cxSetResourceString(@cxSBlobMemo, '(MEMO)');
      cxSetResourceString(@cxSBlobMemoEmpty, '(memo)');
      cxSetResourceString(@cxSBlobPicture, '(IMAGE)');
      cxSetResourceString(@cxSBlobPictureEmpty, '(image)');
      cxSetResourceString(@cxSDataInvalidStreamFormat, 'Format stream invalide');
      cxSetResourceString(@cxSDataItemExistError, 'Cet élement existe déjà');
      cxSetResourceString(@cxSDataItemIndexError, 'ItemIndex en dehors de limites');
      cxSetResourceString(@cxSDataReadError, 'Erreur de lecture du stream');
      cxSetResourceString(@cxSDataRecordIndexError, 'RecordIndex en dehors des limites');
      cxSetResourceString(@cxSDataRowIndexError, 'RowIndex en dehors des limites');
      cxSetResourceString(@cxSDataWriteError, 'Erreur d''écriture du Stream');
      cxSetResourceString(@cxSDateError, 'Date invalide');
      cxSetResourceString(@cxSDateFifth, 'cinquième');
      cxSetResourceString(@cxSDateFirst, 'premier');
      cxSetResourceString(@cxSDateFourth, 'quatrième');
      cxSetResourceString(@cxSDateFriday, 'Vendredi');
      cxSetResourceString(@cxSDateMonday, 'Lundi');
      cxSetResourceString(@cxSDateNow, 'maintenant');
      cxSetResourceString(@cxSDatePopupClear, 'Effacer');
      cxSetResourceString(@cxSDatePopupToday, 'Aujourd hui');
      cxSetResourceString(@cxSDateSaturday, 'Samedi');
      cxSetResourceString(@cxSDateSecond, 'second');
      cxSetResourceString(@cxSDateSeventh, 'septième');
      cxSetResourceString(@cxSDateSixth, 'sixième');
      cxSetResourceString(@cxSDateSunday, 'Dimanche');
      cxSetResourceString(@cxSDateThird, 'troisième');
      cxSetResourceString(@cxSDateThursday, 'Jeudi');
      cxSetResourceString(@cxSDateToday, 'Aujourd hui');
      cxSetResourceString(@cxSDateTomorrow, 'Demain');
      cxSetResourceString(@cxSDateTuesday, 'Mardi');
      cxSetResourceString(@cxSDateWednesday, 'Mercredi');
      cxSetResourceString(@cxSDateYesterday, 'Hier');
      cxSetResourceString(@cxSEditCheckBoxChecked, 'Vrai');
      cxSetResourceString(@cxSEditCheckBoxGrayed, '');
      cxSetResourceString(@cxSEditCheckBoxUnchecked, 'Faux');
      cxSetResourceString(@cxSEditNumericValueConvertError, 'Ne peut pas convertir la valeur en numérique');
      cxSetResourceString(@cxSEditPopupCircularReferencingError, 'Référence circulaire non autorisée');
      cxSetResourceString(@cxSEditPostError, 'Une erreur s''est produite durant l''enregistrement de la valeur');
      cxSetResourceString(@cxSEditRepositoryExtLookupComboBoxItem,'ExtLookupComboBox|Lookup ultra-avancé utilisant la QuantumGrid comme liste de sélection');
      cxSetResourceString(@cxSFilterAddCondition, 'Ajouter une &condition');
      cxSetResourceString(@cxSFilterAddGroup, 'Ajouter un &groupe de conditions');
      cxSetResourceString(@cxSFilterAndCaption, 'ET');
      cxSetResourceString(@cxSFilterBlankCaption, 'vide');
      cxSetResourceString(@cxSFilterBoolOperatorAnd, 'TOUTES les conditions sont remplies');
      cxSetResourceString(@cxSFilterBoolOperatorNotAnd, 'CERTAINES des conditions suivantes sont remplies');
      cxSetResourceString(@cxSFilterBoolOperatorNotOr, 'AUCUNE des conditions suivantes est remplie');
      cxSetResourceString(@cxSFilterBoolOperatorOr, 'AU MOINS UNE des conditions est remplie');
      cxSetResourceString(@cxSFilterBoxAllCaption, '(Tout)');
      cxSetResourceString(@cxSFilterBoxBlanksCaption, '(Vides)');
      cxSetResourceString(@cxSFilterBoxCustomCaption, '(Personnaliser...)');
      cxSetResourceString(@cxSFilterBoxNonBlanksCaption, '(Non vides)');
      cxSetResourceString(@cxSFilterClearAll, 'Tout eff&acer');
      cxSetResourceString(@cxSFilterControlDialogActionApplyCaption,'&Appliquer');
      cxSetResourceString(@cxSFilterControlDialogActionCancelCaption, 'A&nnuler');
      cxSetResourceString(@cxSFilterControlDialogActionOkCaption, '&OK');
      cxSetResourceString(@cxSFilterControlDialogActionOpenCaption, 'Ou&vrir...');
      cxSetResourceString(@cxSFilterControlDialogActionSaveCaption, 'Enregistrer &sous...');
      cxSetResourceString(@cxSFilterControlDialogCaption, 'Assistant de création de filtre');
      cxSetResourceString(@cxSFilterControlDialogFileFilter, 'Filtres(*.flt)|*.flt');
      cxSetResourceString(@cxSFilterControlDialogNewFile, 'sansnom.flt');
      cxSetResourceString(@cxSFilterControlDialogOpenDialogCaption, 'Ouvrir un filtre existant');
      cxSetResourceString(@cxSFilterControlDialogSaveDialogCaption,'Enregistrer le filtre actif');
      cxSetResourceString(@cxSFilterControlNullString, '<vide>');
      cxSetResourceString(@cxSFilterDialogCaption, 'Filtre personnalisé');
      cxSetResourceString(@cxSFilterDialogCharactersSeries, 'pour remplacer une série de caractères');
      cxSetResourceString(@cxSFilterDialogInvalidValue, 'Valeur invalide');
      cxSetResourceString(@cxSFilterDialogOperationAnd, 'ET');
      cxSetResourceString(@cxSFilterDialogOperationOr, 'OU');
      cxSetResourceString(@cxSFilterDialogRows, 'Afficher les lignes où:');
      cxSetResourceString(@cxSFilterDialogSingleCharacter, 'pour remplacer un caractère');
      cxSetResourceString(@cxSFilterDialogUse, 'Utiliser');
      cxSetResourceString(@cxSFilterErrorBuilding, 'Impossible de construire le filtre à partir de la source');
      cxSetResourceString(@cxSFilterFooterAddCondition, 'Cliquez ici pour ajouter une condition');
      cxSetResourceString(@cxSFilterGroupCaption, 's''applique aux conditions suivantes');
      cxSetResourceString(@cxSFilterNotCaption, 'différent de');
      cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorBeginsWith, 'commence par');
      cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorBetween, 'est entre');
      cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorContains, 'contient');
      cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorDoesNotBeginWith, 'ne commence pas par');
      cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorDoesNotContain, 'ne contient pas');
      cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorDoesNotEndWith, 'ne se termine pas par');
      cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorEndsWith, 'se termine par');
      cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorEqual, 'est égal à');
      cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorGreater, 'est plus grand que');
      cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorGreaterEqual, 'est plus grand ou égal à');
      cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorInList, 'fait partie de');
      cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorIsNotNull, 'n''est pas vide');
      cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorIsNull, 'est vide');
      cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorLastMonth, 'est le mois dernier');
      cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorLastWeek, 'est la semaine dernière');
      cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorLastYear, 'est l''année dernière');
      cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorLess, 'est plus petit que');
      cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorLessEqual, 'est plus petit ou égal à');
      cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorLike, 'ressemble à');
      cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorNextMonth, 'est le mois prochain');
      cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorNextWeek, 'est la semaine prochaine');
      cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorNextYear, 'est l''année prochaine');
      cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorNotBetween, 'n''est pas entre');
      cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorNotEqual, 'est différent de');
      cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorNotInList, 'ne fait pas partie de');
      cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorNotLike, 'ne ressemble pas à');
      cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorThisMonth, 'est ce mois-ci');
      cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorThisWeek, 'est cette semaine');
      cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorThisYear, 'est cette année');
      cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorToday, 'est aujourd''hui');
      cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorTomorrow, 'est demain');
      cxSetResourceString(@cxSFilterOperatorYesterday, 'est hier');
      cxSetResourceString(@cxSFilterOrCaption, 'OU');
      cxSetResourceString(@cxSFilterRemoveRow, 'Supp&rimer cette ligne');
      cxSetResourceString(@cxSFilterRootButtonCaption, 'Filtre');
      cxSetResourceString(@cxSFilterRootGroupCaption, '<racine>');
      cxSetResourceString(@cxSGridAlignCenter, 'Centrer');
      cxSetResourceString(@cxSGridAlignLeft, 'Aligner à gauche');
      cxSetResourceString(@cxSGridAlignRight, 'Aligner à droite');
      cxSetResourceString(@cxSGridAlignmentSubMenu, 'Alignement');
      cxSetResourceString(@cxSGridAvgMenuItem, 'Moyenne');
      cxSetResourceString(@cxSGridBestFit, 'Ajuster la largeur');
      cxSetResourceString(@cxSGridBestFitAllColumns, 'Ajuster la largeur de toutes les colonnes');
      cxSetResourceString(@cxSGridClearSorting, 'Ne pas trier par cette colonne');
      cxSetResourceString(@cxSGridCountMenuItem, 'Nombre');
      cxSetResourceString(@cxSGridFieldChooser, 'Sélecteur de colonnes');
      cxSetResourceString(@cxSGridGroupByBox, 'Panneau de regroupement');
      cxSetResourceString(@cxSGridGroupByThisField, 'Grouper par cette colonne');
      cxSetResourceString(@cxSGridMaxMenuItem, 'Maximum');
      cxSetResourceString(@cxSGridMinMenuItem, 'Minimum');
      cxSetResourceString(@cxSGridNone, 'Aucun');
      cxSetResourceString(@cxSGridNoneMenuItem, 'Aucun');
      cxSetResourceString(@cxSGridRemoveColumn, 'Enlever cette colonne');
      cxSetResourceString(@cxSGridRemoveThisGroupItem, 'Ne pas grouper par cette colonne');
      cxSetResourceString(@cxSGridShowFooter, 'Résumés généraux');
      cxSetResourceString(@cxSGridShowGroupFooter, 'Résumés de groupe');
      cxSetResourceString(@cxSGridSortColumnAsc, 'Trier dans l''ordre croissant');
      cxSetResourceString(@cxSGridSortColumnDesc, 'Trier dans l''ordre décroissant');
      cxSetResourceString(@cxSGridSumMenuItem, 'Somme');
      cxSetResourceString(@cxSMenuItemCaptionCopy, '&Copier');
      cxSetResourceString(@cxSMenuItemCaptionCut, 'Cou&per');
      cxSetResourceString(@cxSMenuItemCaptionDelete, '&Supprimer');
      cxSetResourceString(@cxSMenuItemCaptionLoad, '&Charger...');
      cxSetResourceString(@cxSMenuItemCaptionPaste, 'Co&ller');
      cxSetResourceString(@cxSMenuItemCaptionSave, '&Enregistrer sous...');
      cxSetResourceString(@scxCantCreateExportOutputFile, 'Impossible de créer le fichier de d''exportation');
      cxSetResourceString(@scxCantCreateRegistryKey, 'Ne peut pas créer la clé de registre : \%s');
      cxSetResourceString(@scxExportToExcel, 'Export vers MS Excel (*.xls)');
      cxSetResourceString(@scxExportToHtml , 'Export vers une page Web (*.html)');
      cxSetResourceString(@scxExportToText , 'Export vers le format texte (*.txt)');
      cxSetResourceString(@scxExportToXml , 'Export vers un document XML (*.xml)');
      cxSetResourceString(@scxGridConverterIntermediaryMissing, 'Composant intermédiaire manquant.'#13#10'Veuillez ajouter un composant %s à la fiche.');
      cxSetResourceString(@scxGridConverterNotExistComponent, 'Le composant n''existe pas');
      cxSetResourceString(@scxGridConverterNotExistGrid, 'cxGrid n''existe pas');
      cxSetResourceString(@scxGridCustomizationFormBandsPageCaption,'Bandeaux');
      cxSetResourceString(@scxGridCustomizationFormCaption,'Personnalisation');
      cxSetResourceString(@scxGridCustomizationFormColumnsPageCaption,'Colonnes');
      cxSetResourceString(@scxGridDeletingConfirmationCaption, 'Confirmer');
      cxSetResourceString(@scxGridDeletingFocusedConfirmationText,'Supprimer l''enregistrement ?');
      cxSetResourceString(@scxGridDeletingSelectedConfirmationText,'Supprimer les enregistrements sélectionnés ?');
      cxSetResourceString(@scxGridFilterCustomizeButtonCaption,'Personnaliser...');
      cxSetResourceString(@scxGridFilterIsEmpty, '<Aucun filtre>');
      cxSetResourceString(@scxGridGroupByBoxCaption, 'Faites glisser ici l''en-tête d''une colonne pour regrouper par cette colonne.');
      cxSetResourceString(@scxGridNewItemRowInfoText, 'Cliquez ici pour ajouter un nouvel enregistrement');
      cxSetResourceString(@scxGridNoDataInfoText, '<Aucunes données à afficher>');
      cxSetResourceString(@scxGridRecursiveLevels, 'Vous ne pouvez pas créer de niveaux récursifs');
      cxSetResourceString(@scxIllegalHeight, 'Hauteur de ligne invalide');
      cxSetResourceString(@scxIllegalWidth, 'Largeur de colonne invalide');
      cxSetResourceString(@scxImportErrorCaption, 'Erreur d''importation');
      cxSetResourceString(@scxInvalidCellDimension, 'Dimension de cellule invalide');
      cxSetResourceString(@scxMaskEditNoMask, 'Aucun');
      cxSetResourceString(@scxNotExistGridLevel, 'Le niveau de grille actif n''existe pas');
      cxSetResourceString(@scxNotExistGridView, 'La vue grille n''existe pas');
      cxSetResourceString(@scxWorkbookWrite, 'Erreur lors de l''écriture du fichier XLS');
      cxFormatController.GetFormats;
      cxFormatController.NotifyListeners;

surtouts ne pas oublier de rajouter les unités suivante a vôtres uses, car elle ne sont pas ajouté automatiquement

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
cxClasses,cxEditConsts, cxGridStrs, cxExportStrs,
  cxFilterConsts, cxDataConsts, cxFormats, cxGridPopUpMenuConsts,
  cxLibraryStrs, cxFilterControlStrs,

vous pouvez appelez cette évènement dans OnCreate de votre forme principale

[yam49]

Merci

je vais tester de suite

Cdlt

[The_Miagiste]

j'utilise l'AspxGridView de devExpress,et le CMS DotNetNuke
je desire ajouter un boutonhyperlink ou un lien hyper link dans le grid pour me renvoyer vers une autre page (.ascx) avec le paramètre de la ligne selectionner.


remarque : je trouve pas la propriètè datakeynames dans le grid.

[Samorcool]

Merci pour le site de partage des fichiers de des langages .ini c'est cool (^_^)
mais avec le nouveau Outil de Dev Expresse " Localizer Editor " comment on peut Utiliser 2 fichiers .ini de même lange par example "Francais" dans le même projet puisque sur le site les fichers .ini sont découpé par suite des composants ( un ficher .ini par suite des composants ).

- ExpressQuantumGrid Suite => .ini
- ExpressQuantumGrid Suite => .ini
- .....ect
Je me demande comment on peut fusionner les fichers .ini d'un meme lange dans un seul ficher .ini pour le passer comme paramètre au propriété: FileName de compostant cxLocalizer1 dans un projet Delphi ? Merci d'avance .

[medodv]

Bonjour à tous,
Après avoir galéré pendant bien longtemps j'ai trouvé enfin comment faire

Voici la liste des fichiers ou dll dont vous avez besoin pour traduire la suite devexpress
http://www.devexpress.com/Support/Center/KB/p/A421.aspx

et voici la démarche à suivre:
http://documentation.devexpress.com/...omDocument5755

Vous pourrez maintenant traduire DevExpress dans toutes les langues que vous voulez
Merci et A+,

[Andry]

Pour DevExpress VCL :
1° il suffit d'utiliser un TcxLocalizer
2° utiliser l'editeur de localistaion fourni avec le composant.
3° recuperer le fichier generé via l'editeur et l'utiliser avec cxLocaliser.

Tous les composants DevExpress VCL seront ensuite tradiut dans la langue desiré.
Mais il faut se taper de la traduction avec l'editeur.

A+

[Jcpan]

Ben si quelsu'un s'est tapé la traduction, merci de la mettre en ligne