[JSP] Changement de langue

**sg-40** · 06/06/2005, 15h27

Bonjour,

Je veux faire le truc classique: quand on clique sur un lien/image on change de langue. Je dois gérer juste l'anglais et le français.
Je me suis inspiré de ce qui vait été fait sur le forum mais ça ne marche pas.

Voici ce que j'ait fait :

deux fichiers situés dans WEB-INF/classes/ :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
message_fr.properties
message_en.properties

Dans le web.xml :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
<context-param>
   <param-name>javax.servlet.jsp.jstl.fmt.fallbackLocale</param-name>
   <param-value>fr</param-value>
</context-param>

Dans struts-config.xml :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
<action path="/changelang" type="fr.ft.essai.langue.chgtLangue">
     <forward name="succes" path="/inter.do" />
</action>

Mon classe action :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
public class chgtLangue extends Action {
 
	public ActionForward execute(ActionMapping mapping, ActionForm form, HttpServletRequest request,
			HttpServletResponse response) throws IOException,ServletException
	{
		HttpSession session = request.getSession(true);
		Locale locale = (Locale)session.getAttribute(org.apache.struts.Globals.LOCALE_KEY);
		//if(locale.toString()=="en")
		//{
			session.setAttribute(org.apache.struts.Globals.LOCALE_KEY, new java.util.Locale("en","")); 
		/*}
		else
		{
			session.setAttribute(org.apache.struts.Globals.LOCALE_KEY, new java.util.Locale("en")); 
		}*/
 
		return mapping.findForward("succes");
	}
}

Inter.jsp :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
<%@ taglib uri="/WEB-INF/fmt.tld" prefix="fmt" %>
 
<html>
<body>
 <p>Inter</p>
 <fmt:bundle basename="message">
 	<fmt:message key="nom"/>
 </fmt:bundle>
<a href="/essai/changelang.do">chgt langue</a>
</body>
</html>

C'est toujours le message français qui s'affiche.

Merci de votre aide

**fabszn** · 06/06/2005, 15h53

Hello,

Est ce que tu as jeté un coup d'oeil sur le site de struts dans la rubrique :
Internationalization?

**sg-40** · 06/06/2005, 16h16

Je viens de lire mais ça n'a pas l'air de répondre à ma question

**adiGuba** · 06/06/2005, 16h38

Salut,

Il me semble que tu t'es embrouillé les pinceaux entre Struts et la JSTL...

Le context-apram javax.servlet.jsp.jstl.fmt.fallbackLocale de ton web.xml défini la Locale par défaut des tag <fmt:> de la JSTL, et tu utilises bien ces tags dans ta JSP...

Par contre, dans ton action tu mets à jours l'attribut org.apache.struts.Globals.LOCALE_KEY qui correspond à la Locale de Struts (utilisé par les tags <bean:message/> de Struts).

Il faut donc que tu utilises l'attribut de la JSTL :
http://adiguba.developpez.com/tutori...jstl/#L3.1.1.1

Par exemple :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

session.setAttribute(javax.servlet.jsp.jstl.core.Config.FMT_LOCALE, new java.util.Locale("en",""));

a++

**sg-40** · 06/06/2005, 16h59

Merci pour l'explication. Je ne comprenais aps tout ce que je faisais.

ça ne marche toujours pas. Je reste sur la traduction française.

quand j'affiche :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

javax.servlet.jsp.jstl.core.Config.FMT_LOCALE.toString()

ça me donne :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

javax.servlet.jsp.jstl.fmt.locale

**sg-40** · 07/06/2005, 09h20

Plus personne pour m'aider ??

**mofovox** · 07/06/2005, 09h28

Envoyé par sg-40

Plus personne pour m'aider ??

bah tu t'es trompé dans le fichier en français :

il s'ecrit simplement :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

"toto.properties"

par contre pour l'anglais :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

 "toto_en.properties"

tu les places dans ton classpath.

et tu declares toto.properties dans ton struts-config.xml

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 
<message-resources parameter="toto"/>

voilà

**sg-40** · 07/06/2005, 10h26

Merci de tes conseils

J'ai changé pour utiliser l'internationalisation via struts:

Dans mon fichier struts-config.xml:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
...
<action path="/changelang" type="fr.ft.essai.langue.chgtLangue">
			<forward name="succes" path="/inter.do" />
		</action>
...
<message-resources parameter="message"/>

Dans ma classe :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
public class chgtLangue extends Action {
 
	public ActionForward execute(ActionMapping mapping, ActionForm form, HttpServletRequest request,
			HttpServletResponse response) throws IOException,ServletException
	{
                      // récupération des paramètres passés dans l'url
	      String language = request.getParameter("lang");
 
	      // définition de la locale
	      setLocale(request, new Locale( language,"") );
 
	      return mapping.findForward("succes");
	}
}

Dans ma jsp:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
<%@ taglib uri="/WEB-INF/fmt.tld" prefix="fmt" %>
<%@ taglib uri="/WEB-INF/struts-html.tld" prefix="html"%>
 
<html:html locale="true">
 
 
<body>
 <p>Inter</p>
<p>
 <bean:message key="nom" />
 <p>
<a href="/essai/changelang.do?lang=en">chgt langue</a>
</body>
</html:html >

Là je n'ai plus rien qui s'affiche pour le nom

**mofovox** · 07/06/2005, 12h09

il faut que tu importes la librairie struts-bean.tld

**sg-40** · 07/06/2005, 12h15

C'est bon ça marche. Boulet come suis j'avais pas inclu la librairie pour les tag bean.

Merci à tout ceux qui m'ont aidé.

Je mets tout ce que j'ai fait, si ça peut en aider d'autres un jour.
Pour rappel l'internationnalisation que je fais utilise struts.

Dans le fichier struts-config.xml, on configure le nom du fichier ressource par défaut en ajoutant :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

 <message-resources parameter="message"/>

Dans chaque page (avec petite image) :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
<%@ taglib uri="/WEB-INF/struts-bean.tld" prefix="bean"%>
<%@ page import="java.util.Locale" %>
<%
        Locale loc =(Locale)session.getAttribute(org.apache.struts.Globals.LOCALE_KEY);
        String langue;
        if(loc.getLanguage() == "en")
        {
                langue="fr";
        }
        else
        {
                langue="en";
        }       
%>
<html>
 
 
<body>
...
   <bean:message key="maclé"/>
...
<%
out.println("<a href=\"/essai/changelang.do?lang="+langue+"\"><img src=\"images/"+langue+"_flag.gif\" border=\"0\"></a>");
%>
</body>
</html>

Dans mon exemple changelang.do est traité par la classe action chgtLangue :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
public class chgtLangue extends Action {
 
	public ActionForward execute(ActionMapping mapping, ActionForm form, HttpServletRequest request,
			HttpServletResponse response) throws IOException,ServletException
	{
                      // récupération des paramètres passés dans l'url
	      String language = request.getParameter("lang");
	      HttpSession session = request.getSession(true);
 
	      // définition de la locale
		  Locale locale = new Locale( language,"") ;
		  session.setAttribute(org.apache.struts.Globals.LOCALE_KEY,locale);
 
		  String ref = (String)request.getHeader("Referer");
	      ActionForward forward = null;
 
	      // redirection vers une page définie par défaut
	      if( ref==null )
	      {
	         forward = (mapping.findForward("succes"));
	      }
	      // redirection vers la page où on était
	      else 
	      {
	         forward = new RedirectingActionForward();
	         forward.setPath( ref );
	      }
 
		  return forward ;
 
 
	}
}

[JSP] Changement de langue

Servlets/JSP Java

Vue hybride

Discussions similaires

Partager

Partager