Comment afficher la sortie standard sur un console qd on crée une application GTK+?

Contrairement à GNU/Linux, quand j'exécute un programme GTK+ à partir de la console MS/DOS sous XP, la sortie standard ne s'affiche pas.
Autrement dit, je ne peux pas déboguer aux printf...

(oui, pas une méthode de débogage très belle, mais au moins elle est simple et marche bien)

C'est pareil quand je clique sur exécuter à partir de DevCpp bien sûr:
pas de console