Bijour

bon bin voilà le problème, titre veux tout dire ...

quand je veux atteindre la page index.php qui se trouve dans le meme dossier que ce htaccess, bin il ne se passe rien, il affiche juste le contenu de la page sans rien ...

.htaccess :
AuthName "Cette page est protégée"
AuthType Basic
AuthUserFile "/home/heberg/portail/html/portail.network-hosting.com/clodo/jouez/admin/.htpasswd"
Require valid-user
.htpasswd :
hayabusa:çavousverrezpas
voila ... quelqu'un peut il me dire ce qui ne vas pas ??
merci d'avance