Discussion :

[nicoboud2]

Bonjour,

J'ai une petite appli WinForms que j'avais d'abord développé en français. Je veux la rendre multilingues.

Sur mon form, j'ai mis "Localizable" à True, puis j'ai choisi les langues pour lesquelles je voulais des traductions. Malheureusement, les éléments de mon Form se sont retrouvés diposés n'importe comment.

J'aimerais disposer mes éléments qd je suis en langage "Default", et qu'ils soient disposer ainsi sur toutes les langues (une sorte d'héritage des propriétés).

Ce n'est pas la cas actuellement, et qd je déplace un bouton, je suis obligé de le faire pour toutes les langues une par une :
- c'est pénible
- je risque de ne pas avoir la même apparence suivant la langue.

Existe-t-il un moyen de dire à un bouton du langage "anglais" de prendre les propriétés du "default" ?

Merci par avance

[jyl2002]

Pour changer un comportement par défaut, il faut être bien sûr que la propriété "Language" de ta form soit sur "Default" et non sur un langage précis. Ensuite, si dans le language précis, tu ne fais aucun changement sur la dite propriété, c'est bien le paramètre par défaut qui est pris en compte.

Existe-t-il un moyen de dire à un bouton du langage "anglais" de prendre les propriétés du "default" ?

==> oui, en supprimant la propriété dans la ressource propre à la langue anglaise. (voir les fichiers .resx générés pas VisualStudio). On fait ça typiquement quand on s'est trompé, c'est à dire quand on a modifié une propriété d'un composant et que la form est dans une langue précise au lieu de la langue Default.

Exemple : j'ai un boutton btnScan dans un formulaire treeGraph.cs. En mode "langue FR", j'ai involontairement modifié la position du boutton. Donc, pour retrouver la valeur par défaut, j'ouvre le fichier treegraph.fr.resx, je choisis le type de ressource à afficher via le boutton (dans mon cas, c'est "autre"), et je supprime la ligne "btnScan.Location".