Discussion :

[thomzon]

Bonjour,

Je n'arrive pas à faire fonctionner le multilinguisme.
J'ai 2 fichiers de resources, appelés ApplicationResources et ApplicationResources_EN.
Pour changer la langue, c'est via une selectbox qui déclanche une action, dont voici le code:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
 
	public ActionForward execute(ActionMapping mapping, ActionForm form,
			HttpServletRequest request, HttpServletResponse response) {
		ChangeLanguageForm changeLanguageForm = (ChangeLanguageForm) form;// TODO Auto-generated method stub
		String language = changeLanguageForm.getLanguage();
		HttpSession session = request.getSession();
		Locale l = new Locale(language, "");
		setLocale(request, l);
		ActionForward forward = new RedirectingActionForward();
		forward.setPath(request.getHeader("referer"));
		return forward;
	}

J'ai vérifié, le code langue est bon. Mais la langue ne change jamais. Quelqu'un a une idée ?

Merci d'avance pour toute réponse.

[_Mac_]

Je peux dire des bêtises, mais avec un fichier ApplicationResources_en (petit en), ça marche pas mieux ? Et pourquoi utilises-tu le constructeur Locale(String, String) et pas Locale(String) ? Ca serait pas mieux, des fois ?

Tu peux nous montrer comment tu affiches tes textes dans la JSP, steuplé.

Sinon, tu récupères la session mais tu n'en fais rien.

[thomzon]

Hey merci! J'ai mis des minuscules et ça fonctionne.
Par contre, y aurait-il un moyen de savoir quelle est la langue courrante dans un jsp ?

[_Mac_]

Regarde le code de la méthode setLocale() : la locale est mise en session dans l'attribut org.apache.struts.Globals.LOCALE_KEY.

Logiquement, tu ne devrais pas avoir besoin de récupérer la locale si tu utilises les taglibs Struts pour afficher tes messages.

[djo.mos]

C'est vrai qu'en utilisant les tags de struts (comme <bean:message> ) l'application s'affiche dans la langue de l'utilisateur ( à condition de fournir les fichiers de ressources correspondants). Mais il arrive parfois qu'un utilisateur de langue X accède à l'application depuis un système de langue Y ! par exemple,un utilisateur français peut visiter l'application depuis un pc avec un Windows en anglais, et là (devinez qui ?), l'application s'affiche en anglais !
Dans des cas pareils, il faut gérer soit même la langue d'affichage en fournissant par exemple un combobox.

[thomzon]

Merci pour toutes vos réponses, tout fonctionne comme je veux maintenant