Sans forcément donner directement la solution (sauf si elle existe déjà toute faite bien sur), est-il possible et simple d'utiliser, en VBscript, un fichier XML et son schéma XSD pour alimenter une base de données mySQL ?

Expérience en VBscript : néant
Expérience en programmation : 5 ans (C, Java, C++, JSF/JSF)