Discussion :

[huynhi]

Je vous explique mon probleme:
Je developpe un site avec joomla en anglais et francais.
J aimerais que quand le site est en anglais il puisse afficher mon bandeau en anglais et que quand il est en FR qu il m affiche le FR.

Voici el script que jai mis pour gerer le bandeau selon la langue:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
<? if ($_GET['lang']==en) { ?>
<div>
<script>
embed_flash("./templates/images/bandeau.swf", 949, 206, 'bandeau' , '#FFFFFF', '', '', 4);
</script>
</div>
<? } else { ?>
<div>
<script>
embed_flash("./templates/images/bandeau_FR.swf", 949, 206, 'bandeau' , '#FFFFFF', '', '', 4);
</script>
</div>
<? } ?>

Mais le probleme est que quand je tape l adresse du site c est a dire www.3design.com, le parametre "lang" ne s affiche pas. Du coup le bandeau par default qui se mettra par rapport a mon site est le bandeau FR.

Comment faire pour résoudre ce probleme????

J ai trouvé que l on pouvait detecter la navigateur grace à ce script :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
<?php
 
$_SERVER["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"]."<br>";
$lang=explode(",",$_SERVER["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"]);
?>

Du coup j ai rajouter cela est modifier legerement mon script precedant en :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
<? if ('lang'==fr) { ?>
				<div>
          <script>
            embed_flash("./templates/images/bandeau_FR.swf", 949, 206, 'bandeau' , '#FFFFFF', '', '', 4);
          </script>
          </div>  
		  <? } else { ?>
				<div>
          <script>
            embed_flash("./templates/images/bandeau.swf", 949, 206, 'bandeau' , '#FFFFFF', '', '', 4);
          </script>
          </div>  
		  <? } ?>

Mais cela ne marche pas. Jai le bandeau EN ( par default) quand je suis en FR.

Ou se trouve mon erreur?

[trotters213]

Alors $_SERVER["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"] te renvoit la langue que l'utilisateur à mis par défaut dans son navigateur et non le nom du navigateur.
Pour a récupérer tu peux faire :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

$nav_lang=substr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'],0,2);

Ensuite

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

if ('lang'==fr)

ne peux que planter car 'lang' est une chaine de caractère et fr c'est ... rien vu que tu ne le mets pas entre quotes ou doubles quotes et qu'il n'y a pas de $ devant (à moins que ce soit une constante mais je doute).
Tu ne voulais pas plutôt faire :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

if ($_GET['lang']=='fr')

?

PS : la remarque est aussi bonne pour

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

if ($_GET['lang']==en)

car en n'est pas entre quotes.

[huynhi]

Ca ne marche tjr pas,
j ai fais :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
 
<?php
$langs=explode(",",$_SERVER["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"]);
?> 
<?php
if ((isset($_GET['lang']) && $_GET['lang']== "fr") || ($langs[0] == "fr")) {
?>
<div>
<script>
embed_flash("./templates/images/bandeau_FR.swf", 949, 206, 'bandeau' , '#FFFFFF', '', '', 4);
</script>
</div>
<?php } else { ?>
<div>
<script>
embed_flash("./templates/images/bandeau.swf", 949, 206, 'bandeau' , '#FFFFFF', '', '', 4);
</script>
</div>
<?php } ?>

Mais quand ej tape l url www.monsite.com jai el contenu francais, mais av le bandeau EN, par contre apres quand ej change de rubrique la variable "lang" s affiche du coup jai le bon bandeau. Sinon ss la variable "lang" il me met par defaut le bandeau EN.

[trotters213]

Essaie ceci :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
<?php
$langs=substr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'],0,2);
if (isset($_GET['lang'])) $langs=$_GET['lang'];
{
	if ($langs=='fr') echo "<div><script>embed_flash('./templates/images/bandeau_FR.swf', 949, 206, 'bandeau', '#FFFFFF', '', '', 4);</script></div>";
	else echo "<div><script>embed_flash('./templates/images/bandeau.swf', 949, 206, 'bandeau', '#FFFFFF', '', '', 4);</script></div>";
}
else echo "<script>embed_flash('./templates/images/bandeau_FR.swf', 949, 206, 'bandeau', '#FFFFFF', '', '', 4);</script>";
?>

[chaced]

Juste pour info :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

if ('lang'==fr)

fonctionne puisque dans ce cas fr est vu comme un variable constante (créé avec define) mais bon dans ce cas ne rythme en rien

[trotters213]

Juste pour info :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

if ('lang'==fr)

fonctionne puisque dans ce cas fr est vu comme un variable constante (créé avec define) mais bon dans ce cas ne rythme en rien

C'est ce que j'ai dit 3 post plus haut :

ne peux que planter car 'lang' est une chaine de caractère et fr c'est ... rien vu que tu ne le mets pas entre quotes ou doubles quotes et qu'il n'y a pas de $ devant (à moins que ce soit une constante mais je doute).