IdentifiantMot de passe
Loading...
Mot de passe oublié ?Je m'inscris ! (gratuit)
Navigation

Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter

Windows Forms Discussion :

[C#] Application multilangue


Sujet :

Windows Forms

  1. #1
    Membre éprouvé Avatar de Seth77
    Homme Profil pro
    Développeur .NET
    Inscrit en
    Octobre 2005
    Messages
    1 448
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 48
    Localisation : France, Bas Rhin (Alsace)

    Informations professionnelles :
    Activité : Développeur .NET
    Secteur : High Tech - Opérateur de télécommunications

    Informations forums :
    Inscription : Octobre 2005
    Messages : 1 448
    Par défaut [C#] Application multilangue
    Salut

    Quel est la meilleur solution pour realiser une application multilangue ?
    Je pense avec les fichiers ressources ...


    thx @+

  2. #2
    Membre émérite
    Avatar de shwin
    Profil pro
    Inscrit en
    Novembre 2003
    Messages
    568
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : Canada

    Informations forums :
    Inscription : Novembre 2003
    Messages : 568
    Par défaut
    Citation Envoyé par Seth77
    Salut

    Quel est la meilleur solution pour realiser une application multilangue ?
    Je pense avec les fichiers ressources ...


    thx @+
    Bingo!! met ta form avec la propriété localizable!

  3. #3
    Rédacteur
    Avatar de Thomas Lebrun
    Profil pro
    Inscrit en
    Octobre 2002
    Messages
    9 161
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Âge : 43
    Localisation : France

    Informations forums :
    Inscription : Octobre 2002
    Messages : 9 161

  4. #4
    Membre éclairé
    Profil pro
    Inscrit en
    Avril 2006
    Messages
    349
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Âge : 39
    Localisation : France, Ille et Vilaine (Bretagne)

    Informations forums :
    Inscription : Avril 2006
    Messages : 349
    Par défaut
    Citation Envoyé par Morpheus
    +1, un très bon tuto, clair et concis.
    J'ai fait ma première application localisée grâce à lui. Au passage merci Morpheus

    ++

  5. #5
    Membre éprouvé Avatar de Seth77
    Homme Profil pro
    Développeur .NET
    Inscrit en
    Octobre 2005
    Messages
    1 448
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 48
    Localisation : France, Bas Rhin (Alsace)

    Informations professionnelles :
    Activité : Développeur .NET
    Secteur : High Tech - Opérateur de télécommunications

    Informations forums :
    Inscription : Octobre 2005
    Messages : 1 448
    Par défaut
    Merci tlm !

  6. #6
    Membre éprouvé Avatar de Seth77
    Homme Profil pro
    Développeur .NET
    Inscrit en
    Octobre 2005
    Messages
    1 448
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 48
    Localisation : France, Bas Rhin (Alsace)

    Informations professionnelles :
    Activité : Développeur .NET
    Secteur : High Tech - Opérateur de télécommunications

    Informations forums :
    Inscription : Octobre 2005
    Messages : 1 448
    Par défaut
    J'ai regarde le tuto... il y a un truc que je ne comprends pas ....
    on a donc un fichier ressource pour chaque langue et pour chaque form...


    on doit donc avoir un ResourceManager par form ?
    et comment faire un fichier ressource qui n'est pas rattache a une form ?

  7. #7
    Membre éprouvé Avatar de Seth77
    Homme Profil pro
    Développeur .NET
    Inscrit en
    Octobre 2005
    Messages
    1 448
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 48
    Localisation : France, Bas Rhin (Alsace)

    Informations professionnelles :
    Activité : Développeur .NET
    Secteur : High Tech - Opérateur de télécommunications

    Informations forums :
    Inscription : Octobre 2005
    Messages : 1 448
    Par défaut
    up

  8. #8
    Membre éprouvé Avatar de Seth77
    Homme Profil pro
    Développeur .NET
    Inscrit en
    Octobre 2005
    Messages
    1 448
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 48
    Localisation : France, Bas Rhin (Alsace)

    Informations professionnelles :
    Activité : Développeur .NET
    Secteur : High Tech - Opérateur de télécommunications

    Informations forums :
    Inscription : Octobre 2005
    Messages : 1 448
    Par défaut
    Personne pour eclairer ma lanterne ?

  9. #9
    Membre éclairé
    Profil pro
    Inscrit en
    Avril 2006
    Messages
    349
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Âge : 39
    Localisation : France, Ille et Vilaine (Bretagne)

    Informations forums :
    Inscription : Avril 2006
    Messages : 349
    Par défaut
    Ben en fait mon application (de test) n'avait qu'une seule form...

    Morpheus pourra peut-être te renseigner (et moi aussi par la même occasion )

    ++

  10. #10
    Membre éprouvé Avatar de Seth77
    Homme Profil pro
    Développeur .NET
    Inscrit en
    Octobre 2005
    Messages
    1 448
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 48
    Localisation : France, Bas Rhin (Alsace)

    Informations professionnelles :
    Activité : Développeur .NET
    Secteur : High Tech - Opérateur de télécommunications

    Informations forums :
    Inscription : Octobre 2005
    Messages : 1 448
    Par défaut
    J'arrive pas a voir le code qui est derriere le fichier resx du tuto ....

  11. #11
    Rédacteur
    Avatar de Thomas Lebrun
    Profil pro
    Inscrit en
    Octobre 2002
    Messages
    9 161
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Âge : 43
    Localisation : France

    Informations forums :
    Inscription : Octobre 2002
    Messages : 9 161
    Par défaut
    Attention, ce tuto est valable pour du .NET 1.0 / 1.1

    En .NET 2, vous pouvez passer directement par les ressources

  12. #12
    Membre éprouvé Avatar de Seth77
    Homme Profil pro
    Développeur .NET
    Inscrit en
    Octobre 2005
    Messages
    1 448
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 48
    Localisation : France, Bas Rhin (Alsace)

    Informations professionnelles :
    Activité : Développeur .NET
    Secteur : High Tech - Opérateur de télécommunications

    Informations forums :
    Inscription : Octobre 2005
    Messages : 1 448
    Par défaut
    Citation Envoyé par Morpheus
    Attention, ce tuto est valable pour du .NET 1.0 / 1.1

    En .NET 2, vous pouvez passer directement par les ressources
    ah d'accord...

    si j'ai bien compris il faut tout de meme mettre a jour tout les labels de tout les composants manuellement ?
    et comment gerer le fait de passer d'un fichier ressource a l'autre en fonction de la langue choisie ?


  13. #13
    Membre éprouvé Avatar de Seth77
    Homme Profil pro
    Développeur .NET
    Inscrit en
    Octobre 2005
    Messages
    1 448
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 48
    Localisation : France, Bas Rhin (Alsace)

    Informations professionnelles :
    Activité : Développeur .NET
    Secteur : High Tech - Opérateur de télécommunications

    Informations forums :
    Inscription : Octobre 2005
    Messages : 1 448
    Par défaut
    up

  14. #14
    Membre éprouvé Avatar de LaNat
    Profil pro
    Inscrit en
    Avril 2005
    Messages
    162
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Âge : 42
    Localisation : France, Bas Rhin (Alsace)

    Informations forums :
    Inscription : Avril 2005
    Messages : 162
    Par défaut
    Il me semble que c'est
    Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
    System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentCulture = new CultureInfo("en-US");

  15. #15
    Membre éprouvé Avatar de Seth77
    Homme Profil pro
    Développeur .NET
    Inscrit en
    Octobre 2005
    Messages
    1 448
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 48
    Localisation : France, Bas Rhin (Alsace)

    Informations professionnelles :
    Activité : Développeur .NET
    Secteur : High Tech - Opérateur de télécommunications

    Informations forums :
    Inscription : Octobre 2005
    Messages : 1 448
    Par défaut
    Citation Envoyé par LaNat
    Il me semble que c'est
    Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
    System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentCulture = new CultureInfo("en-US");


    Ben alors comment faire le lien entre mon fichier ressource et System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentCulture ?

  16. #16
    Membre éprouvé Avatar de LaNat
    Profil pro
    Inscrit en
    Avril 2005
    Messages
    162
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Âge : 42
    Localisation : France, Bas Rhin (Alsace)

    Informations forums :
    Inscription : Avril 2005
    Messages : 162
    Par défaut
    Je pense que c'est le RessourceManager qui se débrouille comme un grand (arrêtez moi si je dis des conneries!!)

  17. #17
    Membre éprouvé Avatar de Seth77
    Homme Profil pro
    Développeur .NET
    Inscrit en
    Octobre 2005
    Messages
    1 448
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 48
    Localisation : France, Bas Rhin (Alsace)

    Informations professionnelles :
    Activité : Développeur .NET
    Secteur : High Tech - Opérateur de télécommunications

    Informations forums :
    Inscription : Octobre 2005
    Messages : 1 448
    Par défaut
    Ben chepa ca doit etre moi ...

    Si je cree 2 fichiers ressources

    fichier1.resx
    fichier2.resx

    Comment sait il quel fichier ressouce prendre si je lui dit :

    Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
    1
    2
    3
     
    CultureInfo FrenchCulture = new CultureInfo("fr-FR");
    System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = FrenchCulture;

  18. #18
    Membre éprouvé Avatar de LaNat
    Profil pro
    Inscrit en
    Avril 2005
    Messages
    162
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Âge : 42
    Localisation : France, Bas Rhin (Alsace)

    Informations forums :
    Inscription : Avril 2005
    Messages : 162
    Par défaut
    Là je crois qu'il vaut mieux que je laisse la parole aux autres lol

  19. #19
    Membre émérite
    Inscrit en
    Août 2006
    Messages
    550
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Âge : 50

    Informations forums :
    Inscription : Août 2006
    Messages : 550
    Par défaut
    Et si tu nommes tes fichiers comme ceci :

    #NomDuForm#.en.resx
    #NomDuForm#.fr.resx

  20. #20
    Membre éprouvé Avatar de Seth77
    Homme Profil pro
    Développeur .NET
    Inscrit en
    Octobre 2005
    Messages
    1 448
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 48
    Localisation : France, Bas Rhin (Alsace)

    Informations professionnelles :
    Activité : Développeur .NET
    Secteur : High Tech - Opérateur de télécommunications

    Informations forums :
    Inscription : Octobre 2005
    Messages : 1 448
    Par défaut
    Citation Envoyé par Kelpan
    Et si tu nommes tes fichiers comme ceci :

    #NomDuForm#.en.resx
    #NomDuForm#.fr.resx
    Oui, mais si je ne veux pas rattache mes fichiers ressources a une form ...

Discussions similaires

  1. [WD10] Application multilangue
    Par zannoubia dans le forum WinDev
    Réponses: 1
    Dernier message: 03/04/2010, 19h47
  2. Réponses: 5
    Dernier message: 04/12/2006, 22h40
  3. [WebForms]Application multilangue avec Images
    Par steelidol dans le forum Général Dotnet
    Réponses: 2
    Dernier message: 13/04/2006, 14h37
  4. Application multilangue
    Par xave dans le forum MFC
    Réponses: 9
    Dernier message: 24/02/2004, 13h53

Partager

Partager
  • Envoyer la discussion sur Viadeo
  • Envoyer la discussion sur Twitter
  • Envoyer la discussion sur Google
  • Envoyer la discussion sur Facebook
  • Envoyer la discussion sur Digg
  • Envoyer la discussion sur Delicious
  • Envoyer la discussion sur MySpace
  • Envoyer la discussion sur Yahoo