Discussion :

[michel71]

Bonjour,

je me pose la question suivante :

est-il possible de traduire automatiquement et à l'ouverture (en fonction de la langue utilisée dans le navigateur) une page web GRATUITEMENT et sans création spécifique (pas de page déjà traduite)

J'ai vu que l'on peut utiliser l'API Google mais c'est pas gratuit et sur un gros site ça peut faire mal

Merci et bonne journée à tous

[Ti-Slackeux]

Bonjour,
De mémoire Firefox peut faire çà.
Mais je doute de la pertinence de ma réponse dans un forum php >.<

hth,

[michel71]

Bonjour,
Je me suis surement mal expliqué
Je suis a la recherche d’une solution de traduction à la volée des pages
Sachant que le site est en PHP maison et qu’en moyenne c’est 30000 affichages/jour

Sur le site je récupère la langue utilisée par le navigateur de l’internaute donc l’idéal serait
une traduction à partir de cette information sans aucune intervention de l’internaute.

La traduction devra être totalement transparente pour le visiteur (donc ça veut dire que la traduction doit être faite avant l'affichage)
Je pense qu'une IA serait capable de faire ça mais laquelle ? si quelqu'un à une idée


Cordialement

[gabi7756]

Bonjour,
Tant pis si je dis une bêtise mais tu peux récupéré la langue du navigateur en php via :

Code PHP :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 
$_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']

Et a partir de la langue tu affiches ton contenu via des tableaux associatifs :

Code PHP :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
 
<?php
$translations = array(
    'fr' => array(
        'hello' => 'bonjour',
        'goodbye' => 'au revoir',
        'thank you' => 'merci'
    ),
    'es' => array(
        'hello' => 'hola',
        'goodbye' => 'adiós',
        'thank you' => 'gracias'
    ),
    'de' => array(
        'hello' => 'hallo',
        'goodbye' => 'auf Wiedersehen',
        'thank you' => 'danke'
    )
);

Cdt