Discussion :

[Maxou 10]

Bonjour,

j'ai fait une formule qui cherche dans une partie de mon tableau et qui me renvois le résultat d'une colonne.
Quand je met qu'une colonne de recherche cela fonctionne et le résultat est bon.
=SIERREUR(INDEX(recherche[ANGLAIS];EQUIV($E$4&"_1";recherche[FRANÇAIS comptage];0);1);"erreur")

Par contre quand je met une plage de colonne en recherche cela ne fonctionne plus. malgré qu'il y est une bonne réponse il m'indique erreur.
=SIERREUR(INDEX(recherche[ANGLAIS];EQUIV($E$4&"_1";recherche[[FRANÇAIS comptage]:[FRANÇAIS sans ponctuation]];0);1);"erreur")

Je pense donc avoir mal rempli ma plage...

Merci de votre aide et bonne soirée

[Philippe Tulliez]

Bonjour,
Le fait que les formules que vous publiez ne soient pas en majuscule (la fonction recherche) me laisse supposer que vous les avez écrites manuellement ou alors c'est là que réside le problème mais Excel aurait dû vous le signaler
Pour que l'on puisse vous aider, il faudrait que vous éditiez la formule telle que vous l'avez encodée car je vois déjà un problème dans la fonction RECHERCHE qui n'a pas de parenthèse ouverte (je n'ai pas été plus loin dans ma lecture).
Il est préférable de faire un Copier/Coller de vos formules

[Maxou 10]

bonjour,

merci pour votre réponse. recherche étant le nom de mon tableau et non une fonction.
=SIERREUR(INDEX(tableau[ANGLAIS];EQUIV($E$4&"_1";tableau[[FRANÇAIS comptage]:[FRANÇAIS sans ponctuation]];0);1);"erreur")

j'ai remplacer le nom par tableau pour que cela soit plus clair.

merci de vos réponse

[Philippe Tulliez]

Bonjour,
La fonction EQUIV renvoie la position d'une valeur cherchée dans une colonne ou une ligne or dans votre formule, vous effectuez une recherche sur plusieurs colonnes (tableau[[FRANÇAIS comptage]:[FRANÇAIS sans ponctuation]]) d'où l'erreur.

[Maxou 10]

Et comment puis-je chercher dans plusieurs colonnes ?
Il faut que je change ma fonction EQUIV ?
Ou je suis obligé d’écrire toutes mes colonnes les une après les autres avec plusieurs SIERREUR ?

[Philippe Tulliez]

Bonjour,
Si vous expliquiez ce que vous voulez faire avec une illustration de votre tableau ce serait plus simple pour vous aider
Si vous voulez obtenir la traduction d'un mot cherché dans une langue X qui se trouve dans une autre colonne, vous pouvez le résoudre avec RECHERCHEV, RECHERCHEX et bien entendu également à l'aide des fonctions INDEX et EQUIV