Discussion :

[disedorgue]

La bonne syntaxe, disons un peu plus compatible shell en général:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

mv -v "${anciennom}" "${nouveaunom}" 2>&1 >>FichierMsg | sed 's/^/erreur : /' >>FichierMsg

2>&1: veut juste dire que l'on met &2 sur le fd actuellement pointer par &1, ensuite si on change &1, ça ne change pas &2.

[balkany]

En l'occurrence, il faudrait aussi mettre >>FichierMsg pour la sortie de mv, car cette ligne s'insère dans une boucle (cf. #16).